Translation of the song lyrics La dimensione - Nomadi

La dimensione (original)

Ho lasciato vagare i pensieri
Dentro all’aria che va
Come un fiume in piena
Dopo un’alluvione
E rivedo i miei vecchi abbracciati
Camminare che si tengon per mano
E mi accorgo che non passa nulla invano
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
Ho lasciato vagare i pensieri
Ma ritornano spesso da te
Al colore un po' speciale dei tuoi occhi
Dicevi ho mille domande su Dio
Risposte non so se ne avrò
Ci credevi al mondo libero e migliore
Certi giorni c'è qualcosa nell’aria di più
Che mi accende un po' il sorriso e so
Ch'è una dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento
E ho la dimensione di quel che vedo e sento
La vita che mi arriva nella vene come un canto
Ed ho la dimensione di quel che vedo e sento
La stella più brillante dentro al proprio firmamento

La dimensione (translation)

I let my thoughts wander
In the air that goes
Like a raging river
After a flood
And I see my old people embraced
Walking holding hands
And I realize that nothing goes in vain
Some days there is something more in the air
That lights up my smile a little and I know
Which is a dimension of what I see and hear
The life that comes into my veins like a song
And I have the dimension of what I see and hear
The brightest star within your firmament
I let my thoughts wander
But they often come back to you
To the slightly special color of your eyes
You said I have a thousand questions about God
I don't know if I'll have any answers
You believed in the free and better world
Some days there is something more in the air
That lights up my smile a little and I know
Which is a dimension of what I see and hear
The life that comes into my veins like a song
And I have the dimension of what I see and hear
The brightest star within your firmament
And I have the dimension of what I see and hear
The life that comes into my veins like a song
And I have the dimension of what I see and hear
The brightest star within your firmament