Translation of the song lyrics La coerenza - Nomadi

La coerenza (original)

Ho giocato la mia vita con i dadi all’osteria
Ho pensato tante volte di barare o andare via
Ho provato a dare un senso al crocifisso con il santo
Ho rubato e bestemmiato qualche volta ho pure pianto
Eh già…
Ho dormito per la strada e ho conosciuto il fondo
Ho capito molte lingue perché ho girato il mondo
Ho preferito star da solo o dalla parte dei perdenti
Che accettare a tutti i costi di seguire le correnti
Eh già…
Ho deciso di cambiare e ho provato l’emozione
Di restare ad aspettare qualche nuova soluzione
E ho tenuto in braccio un bimbo, camminando sotto il sole
Ho cercato nei suoi occhi e ho imparato le parole
Ho pensato a mio padre che andava a lavorare
A mia madre che sorrideva nel vederlo ritornare
Ho annaffiato i fiori rossi che tenevo al davanzale
Ho giocato nel cortile e poi di corsa sulle scale
Eh già…
Ed ho creduto di star bene mentre invece stavo male
Ho capito molto presto tutto quello che non vale
Ho comprato la pazienza assieme a strani talismani
Ho rivisto i suoi occhi, viso e calli sulle mani
Eh già…
L’ho cercata, l’ho pagata se la chiamano coerenza
Questa cosa ha un prezzo fisso non potevo farne senza
E preferisco esser vinto conto il muro a torso nudo
Che cantare la vittoria ben protetto da uno scudo
Eh già…
E preferisco esser vinto conto il muro a torso nudo
Che cantare la vittoria ben protetto da uno scudo
Eh già…

La coerenza (translation)

I played my life with dice in the tavern
I have thought many times about cheating or leaving
I tried to make sense of the crucifix with the saint
I stole and cursed, sometimes I even cried
Of course…
I slept on the street and got to know the bottom
I have understood many languages ​​because I have traveled the world
I preferred to be alone or on the side of the losers
What to accept at all costs to go with the flow
Of course…
I decided to change and I felt the emotion
To stay and wait for some new solution
And I held a baby in my arms, walking under the sun
I looked into his eyes and learned the words
I thought about my father going to work
To my mother who smiled to see him return
I watered the red flowers I was holding on the windowsill
I played in the courtyard and then ran up the stairs
Of course…
And I thought I was fine while I was sick instead
I understood very quickly everything that is not valid
I bought patience along with strange talismans
I saw his his eyes again, his face and calluses on his hands
Of course…
I looked for it, I paid for it if they call it consistency
This thing has a fixed price I could not do without it
And I prefer to be won over the wall with a bare chest
Than to sing victory well protected by a shield
Of course…
And I prefer to be won over the wall with a bare chest
Than to sing victory well protected by a shield
Of course…