
Date of issue: 22.05.2003
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Il vento del Nord(original) |
Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco |
E comanda alle mie labbra un nome |
Se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi |
Comanda alle mie labbra un nome |
Le stelle stanno lontano, chissà dove |
Le stelle vanno lontano, chissà dove |
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò |
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò |
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei |
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei… |
Il loto nasce dal sole, lo sai |
Ma poi, da millenni, scompare a noi |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò |
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò |
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei |
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei… |
Il loto nasce dal sole, lo sai |
Ma poi, da millenni, scompare a noi |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
Il loto nasce dal sole, lo sai |
Ma poi, da millenni, scompare a noi |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
Quando da lassù, soffia il vento del nord |
(translation) |
Let me sit silently by your side |
And command a name to my lips |
If dew drops fall from your eyes |
Command my lips a name |
The stars are far away, who knows where |
The stars go far, who knows where |
In the lonely night, along your path, I will look for you |
Between the mechanics of the world and the temples of Bombay, I will find you |
If you want it, I'll tell you where you are |
If you want it, I will reveal the secret of the journey to the sound of the gods ... |
The lotus is born of the sun, you know |
But then, for millennia, it disappears from us |
When from up there, the north wind blows |
When from up there, the north wind blows |
In the lonely night, along your path, I will look for you |
Between the mechanics of the world and the temples of Bombay, I will find you |
If you want it, I'll tell you where you are |
If you want it, I will reveal the secret of the journey to the sound of the gods ... |
The lotus is born of the sun, you know |
But then, for millennia, it disappears from us |
When from up there, the north wind blows |
When from up there, the north wind blows |
The lotus is born of the sun, you know |
But then, for millennia, it disappears from us |
When from up there, the north wind blows |
When from up there, the north wind blows |
Name | Year |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |