Translation of the song lyrics Il vento del Nord - Nomadi

Il vento del Nord (original)

Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco
E comanda alle mie labbra un nome
Se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi
Comanda alle mie labbra un nome
Le stelle stanno lontano, chissà dove
Le stelle vanno lontano, chissà dove
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord

Il vento del Nord (translation)

Let me sit silently by your side
And command a name to my lips
If dew drops fall from your eyes
Command my lips a name
The stars are far away, who knows where
The stars go far, who knows where
In the lonely night, along your path, I will look for you
Between the mechanics of the world and the temples of Bombay, I will find you
If you want it, I'll tell you where you are
If you want it, I will reveal the secret of the journey to the sound of the gods ...
The lotus is born of the sun, you know
But then, for millennia, it disappears from us
When from up there, the north wind blows
When from up there, the north wind blows
In the lonely night, along your path, I will look for you
Between the mechanics of the world and the temples of Bombay, I will find you
If you want it, I'll tell you where you are
If you want it, I will reveal the secret of the journey to the sound of the gods ...
The lotus is born of the sun, you know
But then, for millennia, it disappears from us
When from up there, the north wind blows
When from up there, the north wind blows
The lotus is born of the sun, you know
But then, for millennia, it disappears from us
When from up there, the north wind blows
When from up there, the north wind blows