Translation of the song lyrics Il profumo del mare - Nomadi

Il profumo del mare (original)

Nelle sere d’ottobre ci ritroveremo,
avvolti nel profumo del mare,
a parlare ancora di questa vita,
alle sue promesse mai mantenute,
e ad asciugare queste lacrime,
e forse amico, capirai,
che ho ancora bisogno di te,
ancora, bisogno di te,
e penso alle riserve indiane,
agli accampamenti degli zingari,
lontano dalle loro radici,
si specchiano in antichi racconti,
che hanno ancora il profumo del mare,
ancora, il profumo del mare,
e se domani e se domani,
il Sole sar nel cielo,
lo guarderІ, oh si, lo guarderІ,
e se domani e se domani,
ci ritroveremo insieme a cantare,
quelle melodie che hanno
il profumo del mare, il profumo del mare.
Nelle sere d’ottobre ci ritroveremo,
avvolti nel profumo del mare,
a parlare ancora di questa vita,
alle sue promesse mai mantenute,
e forse amico, capirai,
che ho ancora bisogno di te,
e penso a te, mio piccolo amore,
alla dolcezza del tuo sorriso,
ed al mattino che ci risveglia,
per te dipinger un arcobaleno,
che avr i colori, ed il profumo del mare,
i colori, ed il profumo del mare…
e se domani e se domani,
il Sole sar nel cielo,
lo guarderІ, oh si, lo guarderІ,
e se domani e se domani,
ci ritroveremo insieme a cantare,
quelle melodie che hanno
il profumo del mare, il profumo del mare.

(translation)

On October evenings we will meet again,
wrapped in the scent of the sea,
to talk about this life again,
to his promises never kept,
and to dry these tears,
and maybe friend, you will understand,
that I still need you,
still, need you,
and I think of the Indian reservations,
to the gypsy camps,
far from their roots,
reflected in ancient tales,
that still have the scent of the sea,
again, the scent of the sea,
and if tomorrow and if tomorrow,
the sun will be in the sky,
I will look at it, oh yes, I will look at it,
and if tomorrow and if tomorrow,
we will meet together to sing,
those melodies they have
the scent of the sea, the scent of the sea.
On October evenings we will meet again,
wrapped in the scent of the sea,
to talk about this life again,
to his promises never kept,
and maybe friend, you will understand,
that I still need you,
and I think of you, my little love,
to the sweetness of your smile,
and in the morning that awakens us,
for you to paint a rainbow,
that will have the colors, and the scent of the sea,
the colors, and the scent of the sea ...
and if tomorrow and if tomorrow,
the sun will be in the sky,
I will look at it, oh yes, I will look at it,
and if tomorrow and if tomorrow,
we will meet together to sing,
those melodies they have
the scent of the sea, the scent of the sea.