Translation of the song lyrics Il circo è acceso - Nomadi

Il circo è acceso (original)

Il cuore sta battendo significa che vivi e accendi un’altra luce
dentro te Forse troppo tempo che lo stai aspettando
stai tranquillo non ti tradir.
Sar tutto nero ciІ che senti in giro questo francamente
non lo so Ma se batte a tempo se lo senti dentro
senza dubbio non ti tradir.
Il circo acceso sotto il tendone
voci accaldate stanno intonando un coro
il circo in festa sotto pressione alza il volume
che siamo pronti a tutto proprio a tutto adesso.
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.
Ci saranno fate e maghi truffatori gente che dispensa verit
ma se batte a tempo se lo senti dentro stai tranquillo non ti tradir.
camminare diritti sempre a testa alta forti della propria umanit
ricordare sempre mai calar la guardia per non perdere dignit.
Il circo acceso sotto il tendone
voci accaldate stanno intonando un coro
il circo in festa sotto pressione alza il volume
che siamo pronti a tutto proprio a tutto adesso.
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.
Il circo acceso sotto il tendone Un universo pieno di emozione
La tua festa alta tensione fuori la voce Fatti sentire adesso
che non sei lo stesso Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo e non aver paura
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.

(translation)

The heart is beating, it means that you live and turn on another light
inside you Maybe too long you've been waiting for it
don't worry, don't betray yourself.
It will be all black what you hear about this frankly
I don't know But if it beats in time if you feel it inside
no doubt I will not betray you.
The circus lit under the big top
heated voices are singing a chorus
the circus partying under pressure turns up the volume
that we're ready for anything right now.
Don't look back, go all the way
in the face of those who keep you in check
clinging to a thread in the center of the world
no longer afraid of falling.
There will be fairies and magicians swindlers, people who dispense truth
but if it beats in time, if you feel it inside, be calm, don't betray yourself.
always walk straight with your head held high, strong in your own humanity
always remember never to let your guard down so as not to lose your dignity.
The circus lit under the big top
heated voices are singing a chorus
the circus partying under pressure turns up the volume
that we're ready for anything right now.
Don't look back, go all the way
in the face of those who keep you in check
clinging to a thread in the center of the world
no longer afraid of falling.
The circus lit under the big top A universe full of emotion
Your party high voltage out the voice Make yourself heard now
that you are not the same.Don't look back, go all the way
in the face of those who keep you in check
clinging to a thread in the center of the world and don't be afraid
Don't look back, go all the way
in the face of those who keep you in check
clinging to a thread in the center of the world
no longer afraid of falling.