Translation of the song lyrics E di notte - Nomadi

E di notte (original)

La memoria sa che non è un dettaglio
Trascurabile una certa distanza
Il rimpianto di se provoca da sempre
Moti di coscienza indifferenza
Ovunque e in ogni luogo il ballo della vita
Come d’istinto ci colpisce di nuovo
E un sognatore sai nel silenzio
È in grado di sentire e di volare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
E la memoria sa che non è sbagliato
Lasciarsi andare, lasciarsi cullare
Dalla nostalgia dalla follia
Come foglie al vento fragile incanto
A volte sai, che tutto quel che manca
Scorre innanzi a noi senza fermarsi mai
Dolci tormenti dolci momenti
Nelle pieghe della parola amare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere

(translation)

Memory knows it's not a detail
A certain distance is negligible
The regret of oneself has always caused
Motions of conscience indifference
Everywhere and everywhere the dance of life
As if by instinct it hits us again
And a dreamer you know in silence
He is able to hear and fly
But… at night
The moon invites us to dance
And at night, in the shade
The moon can possess us
And memory knows it's not wrong
Let yourself go, let yourself be lulled
From nostalgia to madness
Like leaves in the wind, fragile enchantment
Sometimes you know, that's all that's missing
It flows in front of us without ever stopping
Sweet torments, sweet moments
In the folds of the word love
But… at night
The moon invites us to dance
And at night, in the shade
The moon can possess us
But… at night
The moon invites us to dance
And at night, in the shade
The moon can possess us