Translation of the song lyrics Ci vuole distanza - Nomadi

Ci vuole distanza (original)

Io potrei stare per ore
Dentro abbracci, ostaggi d’amore
E poi ardere, bruciare
E giurare di non tradire
Io mi chiedo qualche volta
Se anche questa è una forma d’amore
Stare fermo ad aspettare
E godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Io potrei stare per ore
A guardare il fuoco, il mare
Io lo sento più ogni istante
Quel che vedo, d’incanto, è cambiato
Io mi chiedo qualche volta
Se è saggezza o magari timore
Così mi fermo ad aspettare
Per godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Ci vuole distanza!
È giusto così
Così
È giusto così
Così, così, così…

Ci vuole distanza (translation)

I could stay for hours
Inside hugs, hostages of love
And then burn, burn
And swear not to betray
I wonder sometimes
If this too is a form of love
Stand still and wait
And enjoy your surroundings
It takes distance… distance
A slight distance… distance
I could stay for hours
Watching the fire, the sea
I feel it more every moment
What I see, as if by magic, has changed
I wonder sometimes
Whether it is wisdom or perhaps fear
So I stop and wait
To enjoy your surroundings
It takes distance… distance
A slight distance… distance
It takes distance… distance
A slight distance… distance
It takes distance!
Rightly so
Like this
Rightly so
So, so, so ...