Translation of the song lyrics Certo che puoi - Nomadi

Certo che puoi (original)

Ci sono giorni che non gira
Ti senti veramente gi?
Ti senti dentro a una partita
Che non va come lo vuoi tu
S l’hai giocata e l’hai perduta
Nel grande campo della vita
Fra i tuoi progetti mai riusciti
Dentro ai tuoi sogni disperati
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
La notte non?
sempre chiara
Ma non sarai pi?
da sola
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
Perch?
fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare…
Non siamo duri ed arroganti
No ci interessano gli eroi
Anzi ci chiameranno avanzi
Di un mondo che non fa per noi
Ma i chiaroscuri della vita
Non spaventeranno pi?
Perch?
stavolta la partita la vincerai
Senz’altro tu
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
La notte non + sempre chiara
Ma non sarai mai pi?
da sola
Certo che puoi non devi avere pi?
paura
Perch?
fra noi tu puoi trovare
La forza per ricominciare
La vita che?
in te… la vita che?
in te…

Certo che puoi (translation)

There are days that it doesn't turn
Do you really feel already?
You feel like you're in a match
That doesn't go the way you want it
You have played it and you have lost it
In the great field of life
Among your never successful projects
Inside your desperate dreams
Sure you can, you don't have to have more?
fear
The night is not?
always clear
But will you not be more?
alone
Sure you can, you don't have to have more?
fear
Why?
among us you can find
The strength to start over ...
We are not harsh and arrogant
We are not interested in heroes
Indeed they will call us leftovers
Of a world that is not for us
But the chiaroscuro of life
Will they no longer scare?
Why?
this time you will win the game
Certainly you
Sure you can, you don't have to have more?
fear
The night is not always clear
But will you never be more?
alone
Sure you can, you don't have to have more?
fear
Why?
among us you can find
The strength to start over
Life what?
in you ... the life that?
into you…