| Ci sono giorni che non gira
| There are days that it doesn't turn
|
| Ti senti veramente gi?
| Do you really feel already?
|
| Ti senti dentro a una partita
| You feel like you're in a match
|
| Che non va come lo vuoi tu
| That doesn't go the way you want it
|
| S l’hai giocata e l’hai perduta
| You have played it and you have lost it
|
| Nel grande campo della vita
| In the great field of life
|
| Fra i tuoi progetti mai riusciti
| Among your never successful projects
|
| Dentro ai tuoi sogni disperati
| Inside your desperate dreams
|
| Certo che puoi non devi avere pi? | Sure you can, you don't have to have more? |
| paura
| fear
|
| La notte non? | The night is not? |
| sempre chiara
| always clear
|
| Ma non sarai pi? | But will you not be more? |
| da sola
| alone
|
| Certo che puoi non devi avere pi? | Sure you can, you don't have to have more? |
| paura
| fear
|
| Perch? | Why? |
| fra noi tu puoi trovare
| among us you can find
|
| La forza per ricominciare…
| The strength to start over ...
|
| Non siamo duri ed arroganti
| We are not harsh and arrogant
|
| No ci interessano gli eroi
| We are not interested in heroes
|
| Anzi ci chiameranno avanzi
| Indeed they will call us leftovers
|
| Di un mondo che non fa per noi
| Of a world that is not for us
|
| Ma i chiaroscuri della vita
| But the chiaroscuro of life
|
| Non spaventeranno pi?
| Will they no longer scare?
|
| Perch? | Why? |
| stavolta la partita la vincerai
| this time you will win the game
|
| Senz’altro tu
| Certainly you
|
| Certo che puoi non devi avere pi? | Sure you can, you don't have to have more? |
| paura
| fear
|
| La notte non + sempre chiara
| The night is not always clear
|
| Ma non sarai mai pi? | But will you never be more? |
| da sola
| alone
|
| Certo che puoi non devi avere pi? | Sure you can, you don't have to have more? |
| paura
| fear
|
| Perch? | Why? |
| fra noi tu puoi trovare
| among us you can find
|
| La forza per ricominciare
| The strength to start over
|
| La vita che? | Life what? |
| in te… la vita che? | in you ... the life that? |
| in te… | into you… |