
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Barclay
Song language: French
Lolita Nie En Bloc(original) |
Lolita nie en bloc elle navigue au loin |
Sous les cils cent lieues de se douter que |
Les silences et la jalousie la guettent |
Elle oublie la liste et l’allonge |
Encore elle veut s’isoler |
Et alors elle s’absorbe dans la contemplation |
De ses pieds |
Un ange passe |
Un ange passe |
Et puis son doigt dcrit dans l’air |
Des toiles ou bien des clairs |
Elle ignore si superbement |
Les sentiments les alas de l’amour |
Elle s’avance vers la fentre |
Abandonne lascive et elle |
Couvre le ciel de mille signes tranges et inconnus de tous |
Un ange passe |
Un ange passe |
Un ange passe |
Un ange passe |
Dsol Lola je n’ai pas su dchiffrer le sens secret |
De tes gestes lents ars |
Simulacres ou magie futile |
A moins que le vide et l’ennui |
Ne s’emparent de toi Lolita |
Et si cette bulle pleine de rien |
Voulait se crever enfin |
Un ange passe |
Un ange passe |
(translation) |
Lolita totally denies she sails away |
Under the eyelashes a hundred leagues to suspect that |
Silences and jealousy await her |
She forgets the list and expands it |
Still she wants to isolate herself |
And then she becomes absorbed in contemplation |
From his feet |
An angel passes |
An angel passes |
And then her finger describes in the air |
Webs or Clears |
She so superbly ignores |
The feelings the alas of love |
She walks to the window |
Give up lascivious and she |
Covers the sky with a thousand strange and unknown signs |
An angel passes |
An angel passes |
An angel passes |
An angel passes |
Sorry Lola I couldn't decipher the secret meaning |
Of your slow gestures ars |
Simulacrums or futile magic |
Unless emptiness and boredom |
Don't take hold of you Lolita |
What if this bubble full of nothing |
Wanted to die finally |
An angel passes |
An angel passes |
Name | Year |
---|---|
L'appartement | 2000 |
Un jour en France | 2020 |
Comme elle vient | 2004 |
L'enfant roi | 2000 |
Lost | 2000 |
Des visages des figures | 2000 |
Aux sombres héros de l'amer | 1988 |
Le grand incendie | 2000 |
Marlène | 2011 |
Son style 1 | 2000 |
Ici Paris | 2011 |
Son style 2 | 2000 |
À l'arrière des taxis | 1988 |
À ton étoile | 2004 |
Tostaky (Le continent) | 2011 |
Oublié | 2011 |
Les écorchés | 1988 |
Alice | 2011 |
L'Europe | 2000 |
Le fleuve | 1988 |