| Alice (original) | Alice (translation) |
|---|---|
| Alice a le don | Alice has the gift |
| De la métamorphose | Of metamorphosis |
| Elle peut se transformer | She can transform |
| Et rien ne s’y oppose | And nothing stands in the way |
| Alice a le don | Alice has the gift |
| Alice a le doigt | Alice has the finger |
| Qui se perd sur le globe | Who gets lost on the globe |
| Elle suit le tracé des rivières | She follows the course of the rivers |
| Et traverse la terre | And cross the earth |
| Alice a le doigt | Alice has the finger |
| Alice se frotte | Alice rubs herself |
| A l’immersion | At immersion |
| Et au diadème solaire | And to the solar diadem |
| Enfin à d’autres visions | Finally to other visions |
| Alice se frotte | Alice rubs herself |
| Allez Alice se frotte | Come on Alice rub it |
| Assise au milieu des ondes | Sitting among the waves |
| Alice est féconde | Alice is fruitful |
| A dada sur son monde | A dada on his world |
| Elle envoie ses flèches | She sends her arrows |
| A la fin oui tout s’explique | In the end yes everything is explained |
| Réve et mécanique | dream and mechanics |
| Le ciel électrique | Electric Sky |
| Des télévisions | Televisions |
| Alice se regarde | Alice looks at herself |
| Alanguie sur son plume | Languid on her pen |
| Elle a tant flotté dans l'éther | She floated so long in the ether |
| Qu’elle arrive à la lune | May she come to the moon |
| Alice veut le meilleur | Alice wants the best |
| Alice fait sa nuit | Alice is having her night |
| Dans des villes enchantées | In enchanted cities |
| Et elle se réveille au matin | And she wakes up in the morning |
| Sur des terres brûlées | On scorched land |
| Alice fait sa nuit | Alice is having her night |
| Quand sur ses ailes d’acier | When on his steel wings |
| Dans des lits d’initiés | In initiated beds |
| Elle sent le point du jour | She feels the dawn |
| Elle a fait le tour | She went around |
| Alice se sort de la faille | Alice pulls herself out of the rift |
| Et revient à sa taille | And come back to size |
| Alors le monde entier | So the whole world |
| Redevient normal | Returns to normal |
| Alice est comme ça | Alice is like that |
