
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Barclay
Song language: French
Aux sombres héros de l'amer(original) |
Aux sombres hros de l’amer |
Qui ont s traverser les ocans du vide |
A la mmoire de nos frres |
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
Tout part toujours dans les flots |
Au fond des nuits sereines |
Ne vois-tu rien venir? |
Les naufrags et leurs peines qui jetaient l’encre ici |
Et arrtaient d’crire… |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
Ami, qu’on crve d’une absence |
Ou qu’on crve un abcs |
C’est le poison qui coule |
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes |
A l’intrieur des foules |
Aux sombres hros de l’amer |
Qui ont s traverser les ocans du vide |
A la mmoire de nos frres |
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide… |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
(translation) |
To the dark heroes of bitter |
Who have crossed oceans of emptiness |
In memory of our brothers |
Whose sobs so long made the acid flow |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
Everything always leaves in the waves |
Deep in the serene nights |
Do you see nothing coming? |
The shipwrecks and their sorrows that cast ink here |
And stopped writing... |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
Friend, that we die of an absence |
Or that we burst an abs |
It's the poison that flows |
Some swam below the intimate waterlines |
Inside the crowds |
To the dark heroes of bitter |
Who have crossed oceans of emptiness |
In memory of our brothers |
Whose sobs so long made the acid flow... |
Always lost in the sea |
Always lost in the sea |
(BIS) |
Name | Year |
---|---|
L'appartement | 2000 |
Un jour en France | 2020 |
Comme elle vient | 2004 |
L'enfant roi | 2000 |
Lost | 2000 |
Des visages des figures | 2000 |
Le grand incendie | 2000 |
Marlène | 2011 |
Son style 1 | 2000 |
Ici Paris | 2011 |
Son style 2 | 2000 |
À l'arrière des taxis | 1988 |
À ton étoile | 2004 |
Tostaky (Le continent) | 2011 |
Oublié | 2011 |
Les écorchés | 1988 |
Alice | 2011 |
L'Europe | 2000 |
Le fleuve | 1988 |
Apprends à dormir | 1988 |