| Le zen émoi (original) | Le zen émoi (translation) |
|---|---|
| aaah ca c’est la crise et la tristesse | aaah that's crisis and sadness |
| et puis l’angoisse et puis le stress | and then anxiety and then stress |
| on oublie rien de rien de rien | we forget nothing of nothing of nothing |
| de demain ou d’apres d’main | tomorrow or the day after |
| il n’y’a plus qu’un seul choix | there is only one choice |
| il suffit de savoir freiner son emoi | you just have to know how to curb your emotion |
| emoi | emotion |
| emoi | emotion |
| o sole mio | o sole mio |
| la tete en bas | head down |
| aaah l’infernale cholerique | aaah the infernal cholera |
| internationale et dramatique | international and dramatic |
| aaah c’est la confusion | aaah it's confusing |
| l’ivresse et la passion | drunkenness and passion |
| vous n’avez qu’a faire comme ca il suffit de savoir freiner son emoi | you just have to do it like that, you just have to know how to curb his excitement |
| emoi | emotion |
| emoi | emotion |
| o sole mio | o sole mio |
| dans l’nez les doigts | in the nose the fingers |
