
Date of issue: 03.12.2020
Record label: Barclay
Song language: French
Le roi(original) |
Non certes, elle n’est pas bâtie |
Non certes, elle n’est pas bâtie |
Sur du sable, sa dynastie |
Sur du sable, sa dynastie |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Il peut dormir, ce souverain |
Il peut dormir, ce souverain |
Sur ses deux oreilles, serein |
Sur ses deux oreilles, serein |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils |
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils |
Tout le monde le suit, docile |
Tout le monde le suit, docile |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Il est possible, au demeurant |
Il est possible, au demeurant |
Qu’on déloge le shah d’Iran |
Qu’on déloge le shah d’Iran |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Qu’un jour on dise: «C'est fini» |
Qu’un jour on dise: «C'est fini» |
Au petit roi de Jordanie |
Au petit roi de Jordanie |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Qu’en Abyssinie on récuse |
Qu’en Abyssinie on récuse |
Le roi des rois, le bon Négus |
Le roi des rois, le bon Négus |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Que, sur un air de fandango |
Que, sur un air de fandango |
On congédie le vieux Franco |
On congédie le vieux Franco |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Que la couronne d’Angleterre |
Que la couronne d’Angleterre |
Ce soir, demain, roule par terre |
Ce soir, demain, roule par terre |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
Que, ça c’est vu dans le passé |
Que, ça c’est vu dans le passé |
Marianne soit renversée |
Marianne soit renversée |
Mais il y a peu de chances qu’on |
Détrône le roi des cons |
(translation) |
No of course, it is not built |
No of course, it is not built |
On sand, his dynasty |
On sand, his dynasty |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
He can sleep, this ruler |
He can sleep, this ruler |
On both ears, serene |
On both ears, serene |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
I you he she we you they |
I you he she we you they |
Everyone follows him, docile |
Everyone follows him, docile |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
It is possible, moreover |
It is possible, moreover |
Dislodge the Shah of Iran |
Dislodge the Shah of Iran |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
That one day we say: "It's over" |
That one day we say: "It's over" |
To the Little King of Jordan |
To the Little King of Jordan |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
That in Abyssinia we reject |
That in Abyssinia we reject |
The King of Kings, the Good Negus |
The King of Kings, the Good Negus |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
That to the tune of fandango |
That to the tune of fandango |
They fire old Franco |
They fire old Franco |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
That the crown of England |
That the crown of England |
Tonight, tomorrow, roll on the floor |
Tonight, tomorrow, roll on the floor |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
That, that's been seen in the past |
That, that's been seen in the past |
Marianne be overthrown |
Marianne be overthrown |
But there is little chance that we |
Dethrone the king of jerks |
Name | Year |
---|---|
L'appartement | 2000 |
Un jour en France | 2020 |
Comme elle vient | 2004 |
L'enfant roi | 2000 |
Lost | 2000 |
Des visages des figures | 2000 |
Aux sombres héros de l'amer | 1988 |
Le grand incendie | 2000 |
Marlène | 2011 |
Son style 1 | 2000 |
Ici Paris | 2011 |
Son style 2 | 2000 |
À l'arrière des taxis | 1988 |
À ton étoile | 2004 |
Tostaky (Le continent) | 2011 |
Oublié | 2011 |
Les écorchés | 1988 |
Alice | 2011 |
L'Europe | 2000 |
Le fleuve | 1988 |