Lyrics of La chanson de la main - Noir Désir

La chanson de la main (original)

non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
ou comme des tentacules
ou comme des tentacules
le poulpe independant court le long du couloir
avancez, avancez petits doigts
avancez, avancez petits doigts
que je vous considere jusqu’a c’que vous fuyez
beaucoup plus loin de moi
beaucoup plus loin de moi
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
fin
(il vaut mieux)

(translation)

no, my fingers don't hang down
no, my fingers don't hang down
or like tentacles
or like tentacles
the independent octopus runs along the corridor
move on, move little fingers
move on, move little fingers
that I consider you until you run away
much further from me
much further from me
she comes, she comes
from afar the song of the hand
she comes, she comes
from afar the song of the hand
end
(It would be better)