| Dovevo essere un cretino come te
| I must have been an idiot like you
|
| Per stare a bocca aperta ad ascoltarti
| To be amazed to listen to you
|
| Parlare tutto il giorno malissimo di te
| Talking badly about you all day
|
| E la notte uscire fuori per cercarti
| And at night go out to look for you
|
| Lo so, perché tu sei dentro di me
| I know, because you are inside me
|
| E so che tu sei più forte di me
| And I know that you are stronger than me
|
| Perché ci vuole solo un cretino come me
| Because it only takes an idiot like me
|
| Per stare ancora qui a telefonarti
| To stay here and call you again
|
| E a farsi fare tutto il male che mi fai
| And to be done all the harm you do to me
|
| Solo, perché mi piace perdonarti
| Only, because I like to forgive you
|
| Perché tu sei, tu sei dentro di me
| Because you are, you are inside of me
|
| E poi, tu sei molto più forte di me
| Besides, you are much stronger than me
|
| È la verità
| It is the truth
|
| Ma come si fa
| But how is it done
|
| Dove saremo io e te
| Where will you and me be
|
| Domani, domani?
| Tomorrow tomorrow?
|
| Saremo ancora così lontani
| We will still be so far away
|
| Ci annuseremo da lontano come i cani, i cani
| We will smell each other from afar like dogs, dogs
|
| Proprio come due bambini, io e te
| Just like two children, you and me
|
| Oh-oh io e te, oh-oh io e te
| Oh-oh you and me, oh-oh you and me
|
| Va bene, allora adesso dimmi cosa fai
| Okay, so now tell me what you do
|
| Potremmo fare in modo di incontrarci
| We could arrange to meet
|
| Basta solo che mi dici stasera dove vai
| Just tell me where you're going tonight
|
| Che ci vediamo, chissà se hai il coraggio di guardarmi
| See you, who knows if you have the courage to look at me
|
| Perché io so che sai che son dentro di te
| Because I know you know I'm inside you
|
| E vedrai, vedrai, sono più forte di te
| And you will see, you will see, I am stronger than you
|
| È la verità
| It is the truth
|
| Ed ecco come si fa
| And here's how it's done
|
| Ecco cosa saremo io e te
| Here's what you and me will be
|
| Domani, domani
| Tomorrow tomorrow
|
| Saremo nuvole nel cielo
| We will be clouds in the sky
|
| Così almeno non saremo più lontani, lontani
| So at least we won't be far away, far away
|
| E quando il vento lo vorrà ci incontreremo, ci troveremo
| And when the wind wants it we will meet, we will meet
|
| Io e te, domani
| You and me, tomorrow
|
| Io e te, domani | You and me, tomorrow |