Translation of the song lyrics Bye Bye - Noemi

Bye Bye (original)

Un film che sai a memoria
Lo riguardi è un’altra storia
Un segno sulla sabbia
Lunga lo cancellerà
Quei baci alla francese
Mentre mangi giapponese
Una corda così tesa
Prima o poi si spezzerà
Tu, arrivi tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Poi arrivi tu, ancora tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Perdona il tradimento (vuoi)
La mera fedeltà
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye
Le diete senza fame
Le insalate al silicone
Grattacieli in collina
Di boutique senza città
Un atomo impazzito tra molecole e mojito
Questo cuore chiuso in gabbia quanto si tormenterà?
Tu, arrivi tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Poi arrivi, tu ancora tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Perdona il tradimento (vuoi)
La mera fedeltà
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye, bye bye
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Passione e indifferenza (vuoi)
Le tue comodità
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye

Bye Bye (translation)

A movie you know by heart
Relate to him is another story
A mark in the sand
Lunga will erase it
Those French kisses
While you eat Japanese
Such a tight rope
Sooner or later it will break
You, you come
That you don't even notice when I go down
Then you come, you again
That you don't even notice when I go down
Do you want your chance (do you want)
My understanding (do you want)
Forgive the betrayal (you want)
Mere fidelity
The only thing I have to say to you now is bye bye
I turn off the light I have better things to do bye bye
Bye bye
Diets without hunger
The silicone salads
Skyscrapers in the hills
Of boutiques without a city
An atom gone mad between molecules and mojito
How much will this caged heart torment itself?
You, you come
That you don't even notice when I go down
Then you arrive, you again
That you don't even notice when I go down
Do you want your chance (do you want)
My understanding (do you want)
Forgive the betrayal (you want)
Mere fidelity
The only thing I have to say to you now is bye bye
I turn off the light I have better things to do bye bye
The only thing I have to say to you now is bye bye
I turn off the light I have better things to do bye bye
Bye bye, bye bye
Do you want your chance (do you want)
My understanding (do you want)
Passion and indifference (you want)
Your comforts
The only thing I have to say to you now is bye bye
I turn off the light I have better things to do bye bye
The only thing I have to say to you now is bye bye
I turn off the light I have better things to do bye bye
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye