Translation of the song lyrics время года зима - Ночные Снайперы

время года зима (original)

Время года — зима.
Время года терять.
Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне.
Время года — зима.
Мы рискуем не стать.
Мы рискуем растаять без сопротивления.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Время года — зима.
Время года не сметь.
Я не смею поверить, что старость — и мой удел.
Время года — зима.
Ты меня проглядел.
Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как в кино, во сне.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Удивляюсь судьбе.
Как ты там за двоих?
Нас запомнили все.
Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню, как последний патрон.
Каскадерам любви не положен дублер, ты знай
Я запомню тебя.
Ты себя сбереги.
Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я запомню тебя от ступней до лица.
Время года — зима…

время года зима (translation)

The season is winter.
Time to lose.
You have already lost, but you have not cooled off towards me yet.
The season is winter.
We risk not becoming.
We risk melting away without resistance.
Coming home.
I start smoking.
I set fire to love with a cigarette barrel
I start sipping southern cognacs
And I will burn for love with grape fire.
The season is winter.
Do not dare the time of the year.
I don't dare to believe that old age is my lot.
The season is winter.
You overlooked me.
You watched me like a non-stop, like in a movie, in a dream.
Coming home.
I start smoking.
I set fire to love with a cigarette barrel
I start sipping southern cognacs
And I will burn for love with grape fire.
I marvel at fate.
How are you for two?
We are all remembered.
Everyone remembers us, believe me.
I will keep you as the last bullet.
Stuntmen of love are not supposed to have an understudy, you know
I will remember you.
Save yourself.
Indifference to those who spits in our hearts.
I'm coming home, I'm coming home.
I will remember you from feet to face.
The season is winter...