| Виноградных листьев студёные кольца
| Grape leaves cold rings
|
| Я знаю, что пытка скоро закончится
| I know the torture will end soon
|
| Уже очень скоро ты поцелуешь меня
| Very soon you will kiss me
|
| Такая радость была только в детстве
| Such joy was only in childhood
|
| Твои глаза — черника и перец
| Your eyes are blueberries and peppers
|
| Черника и перец — страх каждого дня
| Blueberries and peppers - the fear of every day
|
| Ты влюбляешься внезапно
| You fall in love suddenly
|
| Будто ток перекрывают
| It's like the current is being cut off.
|
| И втыкают в горло розу
| And they stick a rose in the throat
|
| На обед шипы с ткемали
| Spikes with tkemali for lunch
|
| Вьёт круги змея по сердцу
| The snake winds circles in the heart
|
| Водит гладит медным жалом
| Drives strokes with a copper sting
|
| По окоченевшим венам
| Through stiff veins
|
| Нежность яда побежала
| Tenderness of poison ran
|
| И на мускулы-деревья
| And on muscle-trees
|
| Падает ментол мороза
| Falling menthol frost
|
| Ты как будто засыпаешь
| You seem to fall asleep
|
| От слоновьего наркоза
| From elephant anesthesia
|
| И спускаясь ниже-ниже
| And going down and down
|
| Сердце давит на колени
| Heart presses on knees
|
| Ты цепляешься за воздух
| You cling to the air
|
| Ааа!
| Ahh!
|
| И не чувствуешь боли спиной и летишь
| And you don't feel pain in your back and fly
|
| В безупречное чёрное грязное лето
| In an impeccable black dirty summer
|
| И, печатая пряники по мостовой
| And, printing gingerbread on the pavement
|
| Хочешь к ней и себя проклинаешь за это
| You want to go to her and curse yourself for it
|
| Там такие тела! | There are bodies! |
| Будто доски для мачт
| Like boards for masts
|
| Без намёка на грудь, анемичны и плоски
| Without a hint of chest, anemic and flat
|
| И шарашит по венам животная ртуть
| And animal mercury rushes through the veins
|
| Женщины-мальчики, девы-подростки
| Women-boys, teenage girls
|
| Аха, аха, аха, аха
| Aha, aha, aha, aha
|
| Мы на вилах вспоротыми животами
| We are on pitchfork with ripped bellies
|
| Невинность и ревность изображали
| Innocence and jealousy portrayed
|
| Лас-вегас в цвету
| Las Vegas in bloom
|
| И всё, что я помню в ту осень и лето | And all that I remember in that autumn and summer |