| Ветер и ночь, ветер и ночь, ветер и ты,
| Wind and night, wind and night, wind and you,
|
| Ты наконец, ты наконец вместе со мной.
| You are finally, you are finally with me.
|
| Скоро рассвет, скоро рассвет, туман на реке,
| Soon dawn, soon dawn, fog on the river,
|
| Белый, как лунь, белый, как лунь, чистый, как снег в горах, где построишь дом
| White as a harrier, white as a harrier, pure as snow in the mountains where you build a house
|
| ты.
| you.
|
| Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
| Smoke, smoke, smoke, the sun is in the sleeve of the one who wants to live here.
|
| Мне бы к тебе, мне бы к тебе, мне бы с тобой, те же слова, те же слова,
| I would be with you, I would be with you, I would be with you, the same words, the same words,
|
| та же любовь.
| the same love.
|
| Ночи нежны, может, ты спишь, воздухом лес,
| The nights are tender, maybe you are sleeping, the forest is in the air,
|
| Может опять птицей летишь в царства в царство небес, туда, где построишь дом ты.
| Maybe again you fly like a bird to the kingdoms to the kingdom of heaven, to where you build a house.
|
| Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
| Smoke, smoke, smoke, the sun is in the sleeve of the one who wants to live here.
|
| Просто хочу, просто хочу быть рядом с тобой,
| I just want, I just want to be close to you
|
| Просто люблю, просто тебя и просто такой.
| I just love, just you and just like that.
|
| Пахнет трава, мокрые дни, капли дождя,
| It smells like grass, wet days, raindrops,
|
| Осень вернет, в город вернет, где помнят тебя, туда, где дом твой, ты.
| Autumn will return, return to the city, where you are remembered, where your home is, you.
|
| Дым, дым, дым, Солнце в рукаве того, кто хочет жить здесь.
| Smoke, smoke, smoke, the sun is in the sleeve of the one who wants to live here.
|
| Ветер и ночь, ветер и ночь, ветер и ты,
| Wind and night, wind and night, wind and you,
|
| Ты наконец, ты наконец вместе со мной. | You are finally, you are finally with me. |