Translation of the song lyrics вечер в крыму - Ночные Снайперы

вечер в крыму (original)

Вечер в Крыму, мыши в углах, а я исчерпала свой недельный запас тепла
В южную ночь страшно смотреть вверх, мой Север во мне как вдохновенье
Отсутствие глаз на твоём лице, танцует на стене тень крошечной спички,
Мне тебя, любимый, не догнать уже, я рву связи и ломаю привычки
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна
Вечер в Крыму, мыши в углах, а я исчерпала свой недельный запас тепла
В южную ночь страшно смотреть вверх, мой Север во мне как вдохновенье
Отсутствие глаз на твоём лице, танцует на стене тень крошечной спички,
Мне тебя, любимый, не догнать уже, я рву связи и ломаю привычки
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна
Я, наверное, смогла бы уйти с тобой, выбросив горло в пролёт окна,
Но ворот белой рубахи параллелен полоске на распухшей шее, она так черна

(translation)

Evening in the Crimea, mice in the corners, and I have exhausted my weekly supply of heat
In the southern night it's scary to look up, my North is in me like inspiration
The absence of eyes on your face, the shadow of a tiny match is dancing on the wall,
I can't catch up with you, my love, I break ties and break habits
I could probably leave with you throwing my throat out the window
But the collar of the white shirt is parallel to the stripe on the swollen neck, it is so black
Evening in the Crimea, mice in the corners, and I have exhausted my weekly supply of heat
In the southern night it's scary to look up, my North is in me like inspiration
The absence of eyes on your face, the shadow of a tiny match is dancing on the wall,
I can't catch up with you, my love, I break ties and break habits
I could probably leave with you throwing my throat out the window
But the collar of the white shirt is parallel to the stripe on the swollen neck, it is so black
I could probably leave with you throwing my throat out the window
But the collar of the white shirt is parallel to the stripe on the swollen neck, it is so black