Lyrics of тоска - Ночные Снайперы

тоска (original)

Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было, где взять, а тебе что отдать.
Чувств берёзовый сок, голос мой невысок.
Напоишь допьяна, занавешен стеной.
Не настолько глупа, чтоб шептать — «Будь со мной».
Разлюбить не смогу, но в бреду имя твоё шептать не буду.
Дней маета, ночей пустота, ненужность рта.
Ну что, так устал?
Чёрных стёкол броня твоя от меня.
Половодья каприз — тебе вверх, а мне вниз, осиновый кол, молодец, что пришёл.
Не смотри на часы, подскажет окно, когда уходить — будет темно.
О чём я могу говорить?
Будет жизнь пролетать, за собою маня, буду вечно искать наконечник копья.
А ты уйдёшь, кого-то дразня и лишь иногда вспоминая меня.
Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было где взять, а тебе что отдать.
Напоишь допьяна, занавешен стеной.
Как хотелось шептать — «Останься со мной».
Как хотелось шептать — «Останься со мной».

(translation)

Melancholy feeds me, and grace feeds you.
I would have somewhere to take, and something to give to you.
Feelings birch sap, my voice is low.
Get drunk drunk, curtained by a wall.
Not stupid enough to whisper - "Be with me."
I can’t stop loving, but I won’t whisper your name in delirium.
Maet days, empty nights, uselessness of the mouth.
Well, are you so tired?
Your black glass armor is from me.
Floods whim - up for you, and down for me, aspen stake, well done for coming.
Don't look at the clock, the window will tell you when to leave - it will be dark.
What can I talk about?
Life will fly by, beckoning me, I will always look for the tip of the spear.
And you will leave, teasing someone and only sometimes remembering me.
Melancholy feeds me, and grace feeds you.
I would have somewhere to take, and something to give you.
Get drunk drunk, curtained by a wall.
How I wanted to whisper - "Stay with me."
How I wanted to whisper - "Stay with me."