Translation of the song lyrics только шум на реке - Ночные Снайперы

только шум на реке (original)

Только шум на реке да кленовые листья
Успокоят мне душу, согреют меня.
Поплыву по реке, да по стонущим письмам,
Поплыву по воде среди белого льда.
И лёд будет биться о мои руки и плечи
И будет царапать мою шею и грудь.
И кто-нибудь здесь, а может быть ниже
Будет звать меня заставляя тонуть.
Вот и всё год на исходе.
Вот и всё год на исходе.

только шум на реке (translation)

Only noise on the river and maple leaves
Soothe my soul, warm me.
I'll swim along the river, and along moaning letters,
I will float on the water among the white ice.
And the ice will beat on my arms and shoulders
And it will scratch my neck and chest.
And someone here, or maybe below
Will call me making me drown.
That's all the year is coming to an end.
That's all the year is coming to an end.