Translation of the song lyrics there is no good in goodbye - Ночные Снайперы

there is no good in goodbye (original)

желанье не всегда быть сильной,
естественное, как осине,
листами прислоняться к дубу,
щеками прислоняться к зубу,
чернилами марать поверхность,
желанье не всегда быть верной,
естественное как в дацане,
пить молоко в духовном сане
и Будду целовать носами.
желанье не всегда быть в ногу,
естественное, слава Богу,
естественная жизнь как чудо,
как за собою мыть посуду.
автобус, сморщенный гармошкой,
плетется сзади неотложки,
мы пленники работы тела,
душа из скорой полетела,
но всем нет никакого дела.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
мечты, мечты.
желанье быть всегда с тобою,
единственное дорогое,
слепое, как щенячья нега,
простое, как ходьба по снегу.
такое право — отчужденье,
себе кажусь я привиденьем,
когда ловлю себя на слове:
«без адресата мир условен»,
стою одна на минном поле.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
мы стоим на мосту,
никогда не умрем.
мечты, мечты.
Желанье не всегда быть сильной,
естественное, как осине,
листами прислоняться к дубу,
щеками прислоняться к зубу,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда…
мечты, мечты, мечты, мечты.

(translation)

the desire not to always be strong,
natural as an aspen
sheets to lean against the oak,
cheeks to lean against the tooth,
smear the surface with ink,
the desire not to always be faithful,
natural as in datsan,
drink milk in spiritual dignity
and kiss the Buddha with their noses.
the desire not to always be in step,
natural, thank God
natural life is like a miracle,
how to wash your own dishes.
a bus wrinkled with an accordion,
trailing behind the ambulance,
we are prisoners of the work of the body,
the soul flew out of the ambulance,
but everyone doesn't care.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
Dreams Dreams.
desire to be always with you,
the only expensive
blind as a puppy's bliss,
as simple as walking in the snow.
such a right is alienation,
I feel like a ghost to myself
when I catch myself at the word:
"Without an addressee, the world is conditional",
I stand alone in a minefield.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
we are standing on the bridge
we will never die.
Dreams Dreams.
Desire not always to be strong
natural as an aspen
sheets to lean against the oak,
cheeks to lean against the tooth,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
the desire not to always be strong,
Desire is not always...
dreams, dreams, dreams, dreams.