Translation of the song lyrics светофоры - Ночные Снайперы

светофоры - Ночные Снайперы
Song information On this page you can read the lyrics of the song светофоры , by -Ночные Снайперы
Song from the album: бонни & клайд
In the genre:Русский рок
Release date:15.04.2007
Song language:Russian language
Record label:Диана Арбенина

Select which language to translate into:

светофоры (original)светофоры (translation)
Снишься, не могу поверить звонкам. You're dreaming, I can't believe the calls.
В поезд приезжаем в разных авто, We arrive on the train in different cars,
Нас не узнали, отвоевали ночь… They didn't recognize us, they won back the night...
Припев: Chorus:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре, We kiss at every traffic light with a traffic light in collusion,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены. Someone is happy, and someone is sad that we are engaged to you.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну. I fell in love with red light, I fell out of love with silence, I carry myself to you alone.
Видишь, что-то происходит во мне. You see, something is happening in me.
Сказка, всех рифмую только с тобой. A fairy tale, I rhyme everyone only with you.
Канатоходцы, Питер, колодцы, ночь… Tightrope walkers, Peter, wells, night ...
Вдовы будут вечно петь о любви. Widows will forever sing about love.
Нашей не увидит только слепой. Only the blind will not see ours.
В сумерках лица, я умолкаю, ночь… In the twilight of the face, I fall silent, the night ...
Припев: Chorus:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре, We kiss at every traffic light with a traffic light in collusion,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены. Someone is happy, and someone is sad that we are engaged to you.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну. I fell in love with red light, I fell out of love with silence, I carry myself to you alone.
И видишь ли, мне абсолютно не важна частота наших встреч And you see, the frequency of our meetings is absolutely not important to me.
И волнообразность салюта ревности, нежности и гнева — тоже не важны. And the wavelike salute of jealousy, tenderness and anger is also not important.
Я изумляюсь, насколько мы похожи и непохожи с тобой. I am amazed at how similar and different we are to you.
Ты будто брат мне, рождённый нашим общим летом… You are like a brother to me, born of our common summer ...
Припев: Chorus:
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре, We kiss at every traffic light with a traffic light in collusion,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены. Someone is happy, and someone is sad that we are engaged to you.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну. I fell in love with red light, I fell out of love with silence, I carry myself to you alone.
Целуемся на каждом светофоре со светофором в сговоре, We kiss at every traffic light with a traffic light in collusion,
Кому-то радость, а кому-то горе, что мы с тобой помолвлены. Someone is happy, and someone is sad that we are engaged to you.
Я полюбила красный свет, я разлюбила тишину несу тебе себя одну.I fell in love with red light, I fell out of love with silence, I carry myself to you alone.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#svetofory

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: