Translation of the song lyrics снова снова - Ночные Снайперы

снова снова (original)

Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Самолет уходит в штопор, плавятся моря,
Но об этом не узнаешь на своей земле.
Ты — моя любовь, ты — любовь моя, умрешь со мной.
Мы с тобою побратимы, это ли не рок?
Мы с тобою непохожи, это ли не знак?
Ночь в глазах твоих танцует, кровью метит горизонты.
Я любуюсь поцелуем на твоих губах.
Нет таких ночей, которых мы могли бы ждать.
Нет такой любви, которая для нас с тобой.
Беспросветность обнимает мертвою петлей.
Чуда нет, не будет чуда, Богу все равно.
А я хочу летать с тобой, моя звезда, ложись в ладонь.
Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Ты моя любовь, ты навсегда любовь моя.

снова снова (translation)

Again, again, again, the heart goes round and round.
No-, no-, a song about you is inevitable.
The plane goes into a tailspin, the seas melt,
But you won't know about it on your own land.
You are my love, you are my love, you will die with me.
You and I are brothers, is this not rock?
You and I are different, isn't that a sign?
The night dances in your eyes, marks the horizons with blood.
I admire the kiss on your lips.
There are no nights we can look forward to.
There is no such love that is for you and me.
Hopelessness embraces with a dead loop.
There is no miracle, there will be no miracle, God does not care.
And I want to fly with you, my star, lie down in your palm.
Again, again, again, the heart goes round and round.
No-, no-, a song about you is inevitable.
You are my love, you are forever my love.