Translation of the song lyrics реггей - Ночные Снайперы

реггей (original)

О тебе не поют в стиле Реггей.
К тебе не бегут просто так, с разбегу.
А я давно давал себе слово не петь об этом.
Давно давал себе слово.
И вчерашнее кажется сказкой.
И вчерашнее скажется завтра.
А ты опять ничего не скажешь
Ни о завтрашнем, ни о вчерашнем.
Наверное, так и должно быть, но я так не играю.
Не всю ведь жизнь петь об остановках.
И трамвая нет в городе нашем,
А только грязь, да остановки, но без трамвая.
Наверное это можно сказать другими словами.
Наверное нужно пойти и заняться делом.
Но как ты не видишь, что я догораю?
Но как ты не можешь понять, что мне некуда деться?
Ты — меченный атом,
И ты идёшь от одного к другому…
Но вряд ли есть тот, с кем ты можешь остаться,
Кому ты не сможешь сказать «мне надо уйти»
Кому ты не сможешь просто так улыбаться…
И песни мои тебя не греют.
Ты просто их иногда слышишь.
А я с каждым разом все слабее.
А я с каждым разом все сильнее хочу залезть на крышу.
Ведь смысл не в том, чтобы остаться целым.
И даже не в том, чтобы объехать полмира, слышишь?
Ты так же будешь хотеть дальше в Берлине.
Ты так же будешь грустить в Париже.
О тебе не поют в стиле Реггей…

реггей (translation)

They don't sing about you in the Reggae style.
They don't just run to you, running.
And I made a promise to myself not to sing about it for a long time.
I made a promise to myself a long time ago.
And yesterday seems like a fairy tale.
And yesterday will affect tomorrow.
And you won't say anything again
Not about tomorrow, not about yesterday.
It probably should be like that, but I don't play like that.
After all, it’s not all life to sing about stops.
And there is no tram in our city,
And only dirt, yes stops, but without a tram.
Perhaps this can be said in other words.
You should probably go and do business.
But how can you not see that I'm burning out?
But how can you not understand that I have nowhere to go?
You are a labeled atom
And you go from one to another...
But there is hardly anyone with whom you can stay,
Who can't you say "I have to leave"
Who can't you just smile like that...
And my songs don't warm you.
You just hear them sometimes.
And I'm getting weaker every time.
And every time I want to climb onto the roof more and more.
After all, the point is not to remain whole.
And not even to go around half the world, do you hear?
You will also want to continue in Berlin.
You will also be sad in Paris.
They don't sing about you in the Reggae style...