Translation of the song lyrics питер-никотин - Ночные Снайперы

питер-никотин (original)

дрессированные чудом мои глаза —
нужно стать приманкой пули чтобы так сказать.
нужно время намолоть в муку
и перестать бояться нежных скул.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
очарованная небом цикады стран.
нужно стать привычным к боли как шаман
и достать ресницами до дна
и увидеть что на дне живёт весна.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!

питер-никотин (translation)

miraculously trained my eyes -
you have to be bullet bait to say so.
it takes time to grind into flour
and stop being afraid of tender cheekbones.
Peter smells like nicotine in a languid summer.
disappears my favorite childhood city behind the forests.
as if in ulcers the shoulders of the streets are cellophanes of disguise
the faceless freaks of the new life of the blank grow entirely.
and I can't quit
I can't leave
in impotence I am silent
wheezing with rage...
I stay to fight -
I will protect you!
and I can't quit
I can't leave
in impotence I am silent
wheezing with rage...
I stay to fight -
I will protect you!
enchanted by the skies of cicada countries.
you need to become accustomed to pain like a shaman
and reach the bottom with eyelashes
and see that spring lives at the bottom.
Peter smells like nicotine in a languid summer.
disappears my favorite childhood city behind the forests.
as if in ulcers the shoulders of the streets are cellophanes of disguise
the faceless freaks of the new life of the blank grow entirely.
and I can't quit
I can't leave
in impotence I am silent
wheezing with rage...
I stay to fight
Peter smells like nicotine in a languid summer.
disappears my favorite childhood city behind the forests.
as if in ulcers the shoulders of the streets are cellophanes of disguise
the faceless freaks of the new life of the blank grow entirely.
and I can't quit
I can't leave
in impotence I am silent
wheezing with rage...
I stay to fight -
I will protect you!