Lyrics of опасное лето - Ночные Снайперы

опасное лето (original)

Из луженого рта, из луженых широт
Вылетают не то чтобы просто слова, а гадюки из букв.
Ветер песни кружит, ветер песни крошит.
Я меняю рубахи, а белой по-прежнему нет.
Ветер песни кружит, ветер песни кружит.
Я меняю рубахи, а белой по-прежнему нет.
Из разорванных тканей, из распахнутых вен
Мне сигналят о том, что большая часть лет уже позади.
Я успела вполне, но продолжаю идти
По дороге, которой конца, я уверена, нет.
Я успела вполне, но продолжаю идти
По дороге, которой конца, я уверена, нет.
Это лето, опасное лето, а дальше нельзя.
Мы расстались как звери, как нелюди, хуже врагов.
Не смогу никогда твое имя назвать,
Отпускаю тебя на просторы материков.
А кто любит меня, тот меня бережёт
Так и скрип между нами отчаянно: «Дружба навек»
А кто предал меня, тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег,
А кто предал меня, тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег
Это лето, опасное лето, а дальше нельзя.
Мы расстались как звери, как нелюди, хуже врагов.
Не смогу никогда твое имя назвать,
Отпускаю тебя на просторы материков.
Не смогу никогда твое имя назвать,
Отпускаю тебя на просторы материков.

(translation)

From the tinned mouth, from the tinned latitudes
It’s not just words that fly out, but vipers from letters.
The wind of the song turns, the wind of the song crumbles.
I change shirts, but there is still no white one.
The wind of the song is spinning, the wind of the song is spinning.
I change shirts, but there is still no white one.
From torn tissues, from open veins
I am being signaled that most of the years are behind us.
I did quite well, but I keep going
On a road that, I am sure, has no end.
I did quite well, but I keep going
On a road that, I am sure, has no end.
This is summer, a dangerous summer, and no more.
We parted like animals, like nonhumans, worse than enemies.
I will never be able to say your name,
I release you to the expanses of the continents.
And who loves me, he protects me
So the creaking between us is desperate: "Friendship forever"
And whoever betrayed me still lies
And traces the first November snow,
And whoever betrayed me still lies
And traces the first November snow
This is summer, a dangerous summer, and no more.
We parted like animals, like nonhumans, worse than enemies.
I will never be able to say your name,
I release you to the expanses of the continents.
I will never be able to say your name,
I release you to the expanses of the continents.