Translation of the song lyrics они убили тебя - Ночные Снайперы

они убили тебя (original)

Ты хочешь спать, ты ложишься в постель, ты больна, ты дрожишь, у тебя нет сил.
Закрываешь глаза, и не можешь терпеть эту боль, эту боль, эту боль, эту боль.
Ты ползешь к телефону, набираешь «03» — добрый дядя тебе «потерпи» говорит.
И вот ты в больнице и все позади, но что будет завтра?
Они убили тебя…
Они убили тебя…
Я могу тебе подарить свою кровь, но нормальные вены не примут ее.
По морям твоим я пущу корабли, но они никогда не достигнут земли.
Идеально логичный закон бытия, но в нем нет тебя, в нем нет меня.
Контуры губ на белой стене, как молодо выглядят лица во сне.
Они убили тебя…
Они убили тебя…
Ритуал не заставит себя долго ждать, все готово уже задолго до нас.
Ты пьешь крепкий чай, ты ждешь и молчишь, а кто-то на кухне включает газ.
Расцветает день, я становлюсь водой, улыбаюсь рыбам и читаю вслух.
Не легко, конечно, быть самим собой, но не легче разучиться считать до двух.
Они убили тебя…

(translation)

You want to sleep, you go to bed, you are sick, you are trembling, you have no strength.
You close your eyes and you cannot endure this pain, this pain, this pain, this pain.
You crawl to the phone, dial "03" - the good uncle tells you to "be patient".
And here you are in the hospital and everything is behind you, but what will happen tomorrow?
They killed you...
They killed you...
I can give you my blood, but normal veins won't accept it.
On your seas I will launch ships, but they will never reach the land.
An ideally logical law of being, but you are not in it, I am not in it.
Lip contours on a white wall, how young faces look in a dream.
They killed you...
They killed you...
The ritual will not take long, everything is ready long before us.
You drink strong tea, you wait and are silent, and someone in the kitchen turns on the gas.
The day blossoms, I become water, smile at the fish and read aloud.
It's not easy, of course, to be yourself, but it's not easier to forget how to count to two.
They killed you...