Lyrics of ограда - Ночные Снайперы

ограда (original)

Ограда.
Мокрый снег.
Случайное тепло
чужих ключей в моей руке.
Распластан день на паперти тоски,
о чем-то стонут языки.
И привкус меди на губах у тех,
кто все забудет.
Я знаю — ты уйдешь.
И будет небо плыть за тобой.
Ты так любила жить,
и, может, оттого,
что ты жила на краю,
где я сейчас стою.
Последние шаги в системе бытия,
прощальный вздох любимых рук —
и мир внезапно превратился
в горсть земли,
кто был со мной — теперь вдали.
А завтра я оставлю город,
данный мне в наследство.
Я знаю — ты уйдешь…
И полотно травы твоим глазам — вуаль,
но цвет уже не различить.
О чем просить?
Ведь все предрешено,
и в миг дороги полотно
сольется с формой шин,
когда меня уже не будет.
Я знаю — ты уйдешь…

(translation)

Fence.
Wet snow.
Random warmth
someone else's keys in my hand.
The day is spread out on the porch of melancholy,
tongues moan about something.
And the taste of copper on the lips of those
who will forget everything.
I know you will leave.
And the sky will follow you.
You loved living so much
and maybe because
that you lived on the edge,
where I stand now.
The last steps in the system of being,
farewell sigh of beloved hands -
and the world suddenly turned
into a handful of earth,
who was with me is now away.
And tomorrow I will leave the city,
given to me as an inheritance.
I know you will leave...
And a sheet of grass to your eyes is a veil,
but the color is no longer distinguishable.
What to ask?
After all, everything is predetermined
and in a moment the road is a canvas
will merge with the shape of the tires,
when I am no more.
I know you will leave...