| москва-питер-москва (original) | москва-питер-москва (translation) |
|---|---|
| Из твоей чашки пить чай, | Drink tea from your cup |
| Курить и молчать в окно | Smoke and be silent at the window |
| Весна, за окном темно | Spring, it's dark outside |
| Французят нос сквозняки. | French nose drafts. |
| Твоими глазами любить | To love with your eyes |
| По ладоням стихи тайком | On the palms of the verses secretly |
| Не сдержавшись, тебе прошептать: | Unable to restrain yourself, whisper to you: |
| «Еще». | "More". |
| И закружится в танце Москва | And Moscow will spin in the dance |
| И захлебнется Невой | And the Neva will choke |
| Мы любимые тетивой | We are loved by a bowstring |
| Стрелы в сердца. | Arrows to the heart. |
| Я пальцы умою твои дааа | I'll wash your fingers yeah |
| Кровью что нас роднит, | The blood that unites us |
| И всегда разделяет нас | And always separates us |
| Параллельный бег. | Parallel running. |
| От земли до небес поют | From earth to heaven they sing |
| Птицы и звезды клюют | Birds and stars are pecking |
| Звезды знают последний маршрут | The stars know the last route |
| Камнем с неба на землю. | A stone from heaven to earth. |
| Течь по твоим губам, | Flow down your lips |
| И знать, что река живет | And know that the river lives |
| В любом, кто с тобой плывет | In anyone who swims with you |
| В унисон. | In unison. |
| Подуть на ожог, болит, | Blow on the burn, it hurts |
| Прошлое с детским пушком | Past with baby fluff |
| Над верхней любимой тобой | Above the top of your beloved |
| Пустота. | Emptiness. |
| И закружится в танце Москва. | And Moscow will spin in a dance. |
