| Вечер двигается, лето набирает обороты,
| Evening is moving, summer is gaining momentum
|
| Ниже пояса раздеты, сексом пахнет от природы.
| They are stripped below the belt, smells of sex from nature.
|
| Я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот
| I came, I turned into a couple of drops, a gentle whisper
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| Do not grieve when you find out, do not grieve when you find out about me.
|
| Ты на влажных след оставил, самой вкусной сигареты,
| You left a wet trail, the most delicious cigarette,
|
| Ты зелеными глазами наблюдал, как вьются змеи.
| You watched the snakes with green eyes.
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| And I came, I turned into a couple of drops, a gentle whisper,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| Do not grieve when you find out, do not grieve when you find out about me.
|
| Кукурузными полями разлетятся наши души.
| Corn fields will scatter our souls.
|
| Кукурузными полями лучше меньше, меньше лучше…
| Smaller fields are better, less is better...
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| And I came, I turned into a couple of drops, a gentle whisper,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| Do not grieve when you find out, do not grieve when you find out about me.
|
| Обо мне ты, обо мне ты, обо мне ты.
| About me you, about me you, about me you.
|
| Извивайся шелком силы и топи во мне печали,
| Writhe with silk of strength and drown sorrows in me,
|
| Ночь закончится красиво, как друг другу обещали.
| The night will end beautifully, as promised to each other.
|
| А я дошла, я превратилась в пару звуков в ритме лета,
| And I came, I turned into a couple of sounds in the rhythm of summer,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| Do not grieve when you find out, do not grieve when you find out about me.
|
| Кукурузными полями разлетятся наши души.
| Corn fields will scatter our souls.
|
| Кукурузными полями лучше меньше, меньше лучше…
| Smaller fields are better, less is better...
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| And I came, I turned into a couple of drops, a gentle whisper,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| Do not grieve when you find out, do not grieve when you find out about me.
|
| Обо мне ты, обо мне ты, обо мне ты. | About me you, about me you, about me you. |