Translation of the song lyrics когда горит свет - Ночные Снайперы

когда горит свет (original)

Когда горит свет,
и капли дождя
поют для той,
которая спит,
и апрельский туман,
нервы теребя,
падает головой
на теплый гранит.
Пахнет гарью лесов
и тёплой травой.
Я к тебе не иду:
в твоей квартире темно.
И мне трудно дышать,
и мне трудно бежать.
Я узнала мягкость губ.
Я не боюсь ничего.
А на пропеллере сталь.
А в квартире моей
только пыль от вещей,
не знавших уют.
Мне уже хорошо —
я вижу окно.
И во вздохе ночном —
Твой последний салют.

(translation)

When the light is on
and raindrops
sing for the one
who sleeps
and April fog
fidgeting nerves,
falls head down
on warm granite.
Smells like burning woods
and warm grass.
I'm not going to you:
it's dark in your apartment.
And it's hard for me to breathe
and it's hard for me to run.
I recognized the softness of the lips.
I am not afraid of anything.
And there is steel on the propeller.
And in my apartment
only dust from things,
who did not know comfort.
I'm already well
I see a window.
And in the breath of the night -
Your last salute.