Translation of the song lyrics до востребования - Ночные Снайперы

до востребования (original)

Ангелам в подарок мои грехи, чтобы отвернулись и улетели.
В сорок лет читать свои стихи вечером кому-то — шаг отважный.
Снайперам в подарок — пальцы и курки.
По твоей спине читаю адрес важный —
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Да мы проиграли, ну и что?
Время бесполезней шелухи.
В литрах пива не достать до дна, но с тобой мне было хорошо.
То, что помнишь ты, то помню я, то, что помню я, то помнишь ты —
Милые, наивные мечты, сказки-обещания.
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Выход есть, но он один, это — выход на дорогу.
Я скажу тебе не много — оставайся цел и невредим.
И вперёд иду, вперёд, белой стрелкой в синем круге,
Чёткой линией по полю, траекторией на взлёт.
Указатель не поймёт, это суша или море,
Это радость или горе, это смерть или полёт.
Только сузятся глаза и метнутся отраженьем,
И кошачьих фар скольженье ослепит и промелькнёт.

до востребования (translation)

My sins are a gift to the angels so that they turn away and fly away.
At forty years old, reading your poems in the evening to someone is a brave step.
Snipers get fingers and triggers as a gift.
I read an important address on your back -
Chorus:
Before, before, before, before, before, in - claims.
Neither you nor anyone can resist when
Foundations are worth nothing when years argue with habit,
And the lips echo the swan song of years with the usual syllable.
Yes, we lost, so what?
Time is more useless than husks.
You can't reach the bottom in liters of beer, but I felt good with you.
What you remember, then I remember, what I remember, then you remember -
Lovely, naive dreams, fairy tale promises.
Chorus:
Before, before, before, before, before, in - claims.
Neither you nor anyone can resist when
Foundations are worth nothing when years argue with habit,
And the lips echo the swan song of years with the usual syllable.
There is a way out, but there is only one, it is the way out onto the road.
I won't tell you much - stay safe and sound.
And I go forward, forward, with a white arrow in a blue circle,
A clear line across the field, a trajectory for takeoff.
The pointer will not understand whether it is land or sea,
Is it joy or sorrow, is it death or flight.
Only eyes will narrow and rush by reflection,
And cat headlights will blind and flash by.