Lyrics of черно-белый король - Ночные Снайперы

черно-белый король (original)

Для чего этот звук стал наградой за смерть, для кого ты танцуешь на небе
фокстрот?
Ничего не приносит мне дней круговерть, никого не зовёт твой измученный рот.
Твоя тень обнимает за плечи меня, высота отрывает печаль от земли.
Нам с тобой не хватило вчерашнего дня, на снегу — дым костров да кругом корабли.
Припев:
Я не знаю, что опять со мной!
Зову я — Небо, небо!
Где ты, чёрно-белый мой король?
Но глупо ждать ответа.
Ночь, сырая мгла и раскалённые угли, но нет тепла.
Твоя тень обнимает за плечи меня, высота отрывает печаль от земли.
Нам с тобой не хватило вчерашнего дня, на снегу — дым костров да кругом корабли.
Припев:
Я не знаю, что опять со мной!
Зову я — Небо, небо!
Где ты, чёрно-белый мой король?
Но глупо ждать ответа.
Ночь, сырая мгла и раскалённые угли, но нет тепла.
Я молю тебя, мой чёрно-белый король, стань кольцом на моей терпеливой руке,
Не считай наши встречи изящной игрой, не держи свою дверь на английском замке.
Но одна я останусь, а ты не придёшь, темнота моё горло сожмёт тишиной,
Солнца луч прикоснётся к холодным губам и мольба сольётся с кирпичной стеной.
Я не знаю, что опять со мной…

(translation)

Why did this sound become a reward for death, for whom are you dancing in the sky
foxtrot?
Nothing brings me whirlwind of days, no one is called by your exhausted mouth.
Your shadow hugs my shoulders, height tears sorrow from the ground.
You and I missed yesterday, on the snow - the smoke of bonfires and ships all around.
Chorus:
I don't know what's wrong with me again!
I call - Sky, sky!
Where are you, my black and white king?
But it's foolish to wait for an answer.
Night, damp haze and hot coals, but no heat.
Your shadow hugs my shoulders, height tears sorrow from the ground.
You and I missed yesterday, on the snow - the smoke of bonfires and ships all around.
Chorus:
I don't know what's wrong with me again!
I call - Sky, sky!
Where are you, my black and white king?
But it's foolish to wait for an answer.
Night, damp haze and hot coals, but no heat.
I beg you, my black and white king, become a ring on my patient hand,
Do not consider our meetings as an elegant game, do not keep your door on an English lock.
But I will stay alone, and you will not come, the darkness will squeeze my throat with silence,
A ray of sun will touch the cold lips and the prayer will merge with the brick wall.
I don't know what's wrong with me again...