Lyrics of бутылки - Ночные Снайперы

бутылки (original)

Воет, воет южный ветер,
Южный ветер для проклятий.
Мы с тобой одни на свете.
Мы с тобой друг другу братья.
Наши сёстры не знакомы.
Они встретятся не скоро.
Обойдутся без объятий.
Случай неблагоприятен.
Тем не менее, конечно,
Мы с тобой не обойдёмся
Без красивых стильных жестов,
Без желания продолжить
Наши встречи, потанцуем,
Попоём и завоюем,
Как итог поставим точку,
В общем, скоротаем ночку
Вчетвером.
Нам нужен пятый:
Всё звенит от напряженья.
Я уже не ощущаю,
Только чувствую скольженье
На набедренной повязке
И уже боюсь развязки,
Перепутаны все лица,
Пусть мне лучше это снится.
Но звонок.
И нас четыре,
Плюс четыре, плюс пятнадцать.
Всё смешалось в нашем мире,
В нашем доме, нашем царстве.
И красавица-девица
Смотрит грустно и прощально.
И мне хочется напиться
Только с ней и только чаю.
И не чаю в завершенье
С ней проснуться рано утром
И победным маршем в душ я Отправляюсь, это чудно.
И с хозяином-занудой
Расстаёмся мы душевно
И не очень это сложно,
Очень даже совершенно.
Воет, воет, южный ветер…

(translation)

Howling, howling south wind
South wind for curses.
You and I are alone in the world.
You and I are brothers to each other.
Our sisters don't know each other.
They won't meet soon.
Get by without hugs.
The case is unfavorable.
However, of course
You and I won't get along
Without beautiful stylish gestures,
With no desire to continue
Our meetings, let's dance,
Let's drink and win
As a result, we put an end,
In general, we pass the night
Four of us.
We need a fifth:
Everything rings with tension.
I no longer feel
Just feel the slip
On a loincloth
And I'm already afraid of the denouement,
All the faces are mixed up
Let me dream it better.
But the call.
And there are four of us
Plus four, plus fifteen.
Everything is mixed up in our world,
In our house, our kingdom.
And a beautiful girl
Looks sad and goodbye.
And I want to get drunk
Only with her and only tea.
And no tea at the end
Wake up with her early in the morning
And with a victorious march to the shower I go, it's wonderful.
And with a boring owner
We part spiritually
And it's not very difficult
Very completely.
Howling, howling, south wind...