Translation of the song lyrics актриса - Ночные Снайперы

актриса (original)

Я буду ждать тебя в самолетах, поездах, в приютах у горных рек, в приютах у гордых птиц...
На разных языках, чужие профиль-фас, везде тебя найду, а время года, знаешь ли, не важно!
Я буду звать тебя, без шума, без имен, без прошлого "люблю", мне так уютно в нем,
В приютах горных рек, на разных языках, везде тебя найду, а первой быть мне, знаешь ли, не важно!..
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду петь тебе необходимо в слух, в мансардах голубей нечаянно всю ночь,
В финальных виражах, в Женеве и в Москве, я буду петь тебе!
Я буду жить, как ты, так честно и еще не звать чужих в постель, пусть холодно и лёд
Я думаю, что тот из нас кто не умрёт подышит за двоих, а первой быть мне, знаешь ли, не важно…
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса, актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду ждать тебя...

(translation)

I'll be waiting for you on planes, trains, in shelters near mountain rivers, in shelters with proud birds...
In different languages, other people's profile-face, I'll find you everywhere, but the season, you know, doesn't matter!
I will call you, without noise, without names, without the past "love", I feel so comfortable in it,
In the shelters of mountain rivers, in different languages, I will find you everywhere, but it doesn’t matter to me to be the first, you know! ..
Running on the waves you close your eyes, I'll kiss you like that time in the movies
And I will choke in modest joy: you are with me, my actress ...
I will sing to you, you need to hear, in the attic doves accidentally all night,
In the final turns, in Geneva and in Moscow, I will sing to you!
I will live like you, so honestly and still not call strangers to bed, even if it's cold and ice
I think that one of us who does not die will breathe for two, and it doesn’t matter to me to be the first, you know ...
Running on the waves you close your eyes, I'll kiss you like that time in the movies
And I will choke in modest joy: you are with me, my actress ...
Running on the waves you close your eyes, I'll kiss you like that time in the movies
And I will choke in modest joy: you are with me, my actress ...
Running on the waves you close your eyes, I'll kiss you like that time in the movies
And I will choke in modest joy: you are with me, my actress, actress ...
Running on the waves you close your eyes, I'll kiss you like that time in the movies
And I will choke in modest joy: you are with me, my actress ...
I'll be waiting for you...