| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала
| And I didn't take vows of love
|
| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала
| And I didn't take vows of love
|
| Зачем теперь ты ходишь за мной?
| Why are you following me now?
|
| Как пёс цепной, домашний, ручной
| Like a chain dog, domestic, manual
|
| Ты думаешь, мне это нужно?
| Do you think I need it?
|
| Пожалуйста, не будь так скучен
| Please don't be so boring
|
| В моих глазах был только лёд,
| In my eyes there was only ice,
|
| Но ты в них видел антидот
| But you saw an antidote in them
|
| От яда холостяцкой жизни
| From the poison of single life
|
| Любовных ран, что вдруг загнили
| Love wounds that suddenly rotted
|
| Откуда взялись эти ссоры?
| Where did these quarrels come from?
|
| И почему ты так настойчив?
| And why are you so persistent?
|
| Я словно правлю во время мора,
| I seem to rule during the pestilence,
|
| А ты почему-то совсем не против
| And for some reason you don't mind at all
|
| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала
| And I didn't take vows of love
|
| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала
| And I didn't take vows of love
|
| Я с самого начала была
| I have been from the very beginning
|
| Упряма, жестка и холодна
| Stubborn, hard and cold
|
| Моей вины нет в том, что ты
| It's not my fault that you
|
| Не видел всё это из-за любви
| Didn't see it all because of love
|
| Ты разглядел во мне принцессу
| You saw me as a princess
|
| Солнца луч и снега блеск
| Sun beam and snow shine
|
| Ты мог бы посвятить мне мессу
| You could say mass to me
|
| Пока всё не обратилось в треск
| Until everything turned into a crack
|
| Откуда взялись эти ссоры?
| Where did these quarrels come from?
|
| И почему ты так настойчив?
| And why are you so persistent?
|
| Я словно правлю во время мора,
| I seem to rule during the pestilence,
|
| А ты почему-то совсем не против
| And for some reason you don't mind at all
|
| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала
| And I didn't take vows of love
|
| Ты сам надел эту корону
| You yourself put on this crown
|
| И сам вознёс меня ты к трону
| And you yourself lifted me to the throne
|
| Я ничего не обещала
| I didn't promise anything
|
| И клятв любви я не давала | And I didn't take vows of love |