Translation of the song lyrics 45 кг - nmilova

45 кг (original)

В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
Кто назвал идеалом 45
Люби в себе все 60
Ты травишь тело
Снова и опять
И наплевать, что люди говорят
Да, 45 это красиво
Но зачем тебе больная красота
Лучше быть здоровой и счастливой
Чем ходить на поводу у большинства
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
Какая разница, сколько весишь ты при жизни
Если всё сравняется с землей
Даже если идеал капризен
Тебе не обязательно дружить с змеёй
Да, 45 это красиво
Но зачем тебе больная красота
Лучше быть здоровой и счастливой
Чем ходить на поводу у большинства
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией

(translation)

Once again stood by the mirror (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony
Once again the mirror stood (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony
Who called the ideal 45
Love everything in yourself 60
you poison the body
Again and again
And don't give a damn what people say
Yes, 45 is beautiful
But why do you need sick beauty
Better to be healthy and happy
Than go on about the majority
Once again stood by the mirror (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony
Once again stood by the mirror (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony
What difference does it make how much you weigh in life
If everything is leveled to the ground
Even if the ideal is capricious
You don't have to be friends with a snake
Yes, 45 is beautiful
But why do you need sick beauty
Better to be healthy and happy
Than go on about the majority
Once again stood by the mirror (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony
Once again stood by the mirror (stood)
Count your extra calories
And in the bathroom with boiling water more than once you froze
You want to end it all in agony