Lyrics of Дневник будущего - nmilova

Дневник будущего (original)

Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим
Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим
Мы все умрём жестокой смертью
Ведь мы в руках судьбы (к сожалению)
Отгадай всех игроков, но верно
Чтоб вылезти из лап игры (это сложно)
Только что заплакал (не волнуйся)
Хочешь буду для тебя как Юно?
Ты, главное, в подвал не суйся (не лезь туда)
Не делай свою смерть столь юной
Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим
Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим
Ты всё ещё надеешься
Что сможешь убежать?
(ну попробуй)
Зря ты так стараешься
Пришло время умирать!
Ты только что заплакал, не волнуйся (попробуй закричать)
Ты хочешь, буду для тебя как Юно?
Ты, главное, в подвал не суйся (сказала же, не лезь!)
Не делай свою смерть столь Юной (столь юной)
Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим
Скажи мне, куда ты смотришь?
Читаешь с экрана будущее?
И помощи у Бога просишь
Исход всё равно не будет чарующим

(translation)

Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming
Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming
We will all die a cruel death
After all, we are in the hands of fate (unfortunately)
Guess all the players, but correctly
To get out of the clutches of the game (it's hard)
Just cried (don't worry)
Do you want me to be like Yuno for you?
You, most importantly, do not poke your head into the basement (do not go there)
Don't make your death so young
Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming
Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming
Are you still hoping
What can you run away?
(try it)
You're trying so hard
It's time to die!
You just cried, don't worry (try to scream)
Do you want me to be like Yuno for you?
You, most importantly, don’t poke your head into the basement (I said, don’t go!)
Don't make your death so young (so young)
Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming
Tell me where are you looking?
Are you reading the future from the screen?
And you ask God for help
The outcome will still not be charming