Lyrics of Gönlünün Kıyısı - Niyazi Koyuncu

Gönlünün Kıyısı (original)

Düşlerim de bekledim, gelmiyorsun
Bir görünüp bir hatır sormuyorsun
Her gün sensiz suladım çiçekleri
Bir bir solup gittiler görmüyorsun
Bu sevda yarasından kalbimin acısından
Başka yerde duramam gönlünün kıyısından
Gözlerinin karası sanki kor gibi
Düştü yaktı içimi söndüremedim
Gece gündüz dolaştım sanki kör gibi
Sevmek te güzel ama beceremedim
Bu sevda yarasından kalbimin acısından
Başka yerde duramam gönlünün kıyısından

(translation)

I waited in my dreams, you are not coming
You don't show up and ask a question
I watered the flowers every day without you
One by one they faded away, don't you see
From this wound of love, from the pain of my heart
I can't stay anywhere else from the edge of your heart
The black of your eyes is like embers
It fell, it burned, I couldn't put it out
I wandered day and night as if blind
It's nice to love too, but I couldn't
From this wound of love, from the pain of my heart
I can't stay anywhere else from the edge of your heart