Translation of the song lyrics Sohn Der Straße - Nino de Angelo

Sohn Der Straße (original)

Ich war ein Sohn der Straße
Und wollte nirgendwo gefangen sein
Ich folgte meiner Freiheit
Und holte sie doch nie im Leben ein
Mir ist, als hätt' ich alles
Was du aus Liebe gabst dafür zerstört
Ich weiß um deine Tränen
Doch glaubem mir, ich war sie niemals wert
Kannst du noch eine Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl
Wie oft bin ich da draußen
Unter fremden Sternen aufgewacht
Ich muß dir nichts erzählen
Du kennst sie selbst, die Einsamkeit der Nacht
Wie oft hst du geschrieben
Ich brauche dich, weil niemand zu mir hält
Es ist schon spät geworden
Ich komm' zurück vom Ende dieser Welt
Kannst du noch einen Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl

Sohn Der Straße (translation)

I was a street kid
And didn't want to be trapped anywhere
I followed my freedom
And never caught up with her in her life
I feel like I have everything
What you gave for love destroyed
I know about your tears
But believe me, I was never worth it
Can you love another son of the street
When he comes home one night
And when he says he has nothing left
Will you then open the door for him?
Can you still believe a son of the street
That he wants to live a new life
Will you still take him in your arms
Do you still feel so much for me?
How often am I out there
Woke up under strange stars
I don't have to tell you anything
You know it yourself, the loneliness of the night
How many times have you written
I need you because nobody sticks by me
It's getting late
I come back from the end of this world
Can you love another son of the street
When he comes home one night
And when he says he has nothing left
Will you then open the door for him?
Can you still believe a son of the street
That he wants to live a new life
Will you still take him in your arms
Do you still feel so much for me?