Song information On this page you can find the lyrics of the song Vielleicht muss man ...., artist - Nino de Angelo. Album song De Angelo, in the genre Поп
Date of issue: 07.03.1991
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Vielleicht muss man ....(original) |
Steh' ich oft am Fenster |
Denk' an ihn. |
Ist sein Zimmer jetzt auch kalt und leer |
Seine Träume sind noch immer hier; |
Hier sprach er oft mit dem Wind |
Er war anders als so viele sind |
Und hier hat er oft allein gerspürt |
Daß seine Straße zu den Sternen führt. |
Vielleicht ist dort dein Leben |
Vielleicht wird man dir dort Liebe geben |
Vielleicht ist dort die Freiheit |
Die du niemals fandst in deinem Leben |
Vielleicht gibt’s dort kein Weinen |
Vielleicht läßt man dich dort endlich träumen |
Vielleicht ist dort der Frieden |
Dann werd' ich ihn dort auch einmal finden. |
Seit Jimmy zu den Sternen ging |
Spür ich jeden Traum von ihm in mir |
Und die Angst |
Die immer bei ihm war |
Ist auch mir in manchen Nächten nah. |
Wie oft hat er davon erzählt |
Wie es sein muß in der andern Welt |
Ich weiß |
Daß ich das noch nicht versteh' |
Bis ich selber zu den Sternen geh'. |
Vielleicht ist dort dein Leben |
Vielleicht ist dort dein Leben |
(translation) |
I often stand at the window |
Think of him. |
Is his room cold and empty now too? |
His dreams are still here; |
Here he often conversed with the wind |
He was different than so many are |
And here he often felt alone |
That his road leads to the stars. |
Maybe your life is there |
Maybe they will give you love there |
Maybe there is freedom there |
That you never found in your life |
Maybe there's no crying there |
Perhaps they will finally let you dream there |
Maybe there is peace there |
Then I'll find him there too one day. |
Ever since Jimmy went to the stars |
I feel every dream of him inside me |
And the fear |
who was always with him |
Is also close to me on some nights. |
How often has he talked about it |
How it must be in the other world |
I know |
That I don't understand that yet |
Until I go to the stars myself. |
Maybe your life is there |
Maybe your life is there |