| Immagino i tuoi occhi
| I imagine your eyes
|
| Il fondo dei miei occhi
| The bottom of my eyes
|
| E poi respiro piano e vedo te
| And then I breathe slowly and I see you
|
| Disegno il tuo profilo sul vetro con un dito
| I draw your profile on the glass with a finger
|
| E parlo ate come se fossi qui
| And I speak to you as if you were here
|
| Non lasciarmi mai ti prego dillo ma non farlo mai
| Don't ever leave me please tell me but never do it
|
| E se fosse vero di che stai scherzando
| What if that's true you're joking about
|
| Tu sei tutto quello che ho voluto sempre
| You are everything I've ever wanted
|
| E chiuru l’uocchi e pare ca stai cca
| And whoever looks at it and it seems to be about
|
| Ca tuttu chello ca potesse a ve’e chesta casa mia pare na citta' cu tanta gente
| Ca all that there could be and that my house seems to be a city with so many people
|
| Arrapo l’uocchi e o munnu nquollo a mee sta paura ca me fa pensa tutte e
| I grab my eyes and o munnu nquollo to mee is scared about me does he thinks all and
|
| pensieri ca voglio caccia' me sta ccirrennu.
| thoughts ca I want to chase 'me is ccirrennu.
|
| Immaggino il tuo sgurdo dolcissimo e ruffiano
| I imagine your sweet and pandering look
|
| E non ce niente che somiglia a te.
| And there is nothing that looks like you.
|
| Ti sento nei rumori
| I hear you in the noises
|
| Nel vuoto delle mani
| In the emptiness of the hands
|
| E so na pazza ca pazzisce e te…
| And I am crazy or crazy and you ...
|
| Non lasciarmi mai amore giura che non lo farai e se fosse un sogno lasciami
| Never leave me love swear you won't and if it was a dream leave me
|
| dormire
| sleep
|
| Fa che quesa notte mai possa fnire…
| May this night never end ...
|
| E ancora ammore pare ca stai cca
| And still ammore seems to be about
|
| Cu tuttu chello ca potesse ave’e chesta casa mia e nimmensita che cresce sempre
| Cu all that he could have and that my home is immensity that always grows
|
| E arrapo l’uocchi e o munnu nquolloa me e sta paura
| And I turn your eyes on and o munnu nquolloa me and you are afraid
|
| Ca me fa' penza tutte e penziere ca voglio caccia' me sta accirrennu…
| Ca me do 'penza all and penziere ca I want to hunt' me is accirrennu ...
|
| E te telefonu pe no muri… | And you phone for no walls ... |