
Date of issue: 08.06.2010
Record label: Fonola dischi
Song language: Italian
Una serata particolare(original) |
T'è piaciuto stu film? |
È piaciuto anche a me! |
Dai, prendiamo qualcosa, |
Voglio te solo te. |
Un gelato al caffè, |
La mia auto, io e te. |
Frasi piene di noi, |
occhi miei dentro ai tuoi. |
Na carezza arrubbata |
Dint’a st’aria pulita |
E poi fare l’amore |
Pure quando è proibito… |
E manco n’attimo pe penzà |
E ce truvammo spugliate già |
Te miette scuorne e te fa guardà |
Comme si femmena. |
Me fa murì la tua ingenuità |
E te desidero sempe cchiù. |
I vetri dell’auto appannati già |
Da questo amore. |
Grazie p''o doce 'e sta libertà |
'E sta serata ca se ne va! |
Io restasse accussì |
Tutt’a vita cu tte, |
Ma stu tiempo è vulato |
Se fa tarde pe te. |
Già t’aspettano i tuoi, |
T’accompagno se vuoi. |
«Preferisco di no» — |
«Faccio chello che vuò!» |
E manco n’attimo pe penzà |
E ce truvamme spugliate già. |
Te miette scuorno e te fa guardà |
comme si femmena. |
Me fa muri la tua ingenuità |
E te desidero sempe cchiù. |
I vetri dell’auto appannati già |
da questo amore. |
Grazie p''o doce 'e sta libertà |
'E sta serata ca se ne va! |
(translation) |
Did you like this movie? |
I liked it too! |
Come on, let's get something, |
I want you only you. |
A coffee ice cream, |
My car, you and me. |
Phrases full of us, |
my eyes inside yours. |
Na rubbed caress |
Dint of clean air |
And then make love |
Even when it is forbidden ... |
And I miss a moment for penzà |
And we truvammo already stripped |
He scuorne you and makes you look |
Comme si femmena. |
Your naivety makes me mad |
And I always want you more. |
The car windows fogged up already |
From this love. |
Thanks p''o doce 'and is freedom |
'And this evening he goes away! |
I remained accussì |
Whole life cu tte, |
But stu tiempo is vulato |
If it's late for you. |
Yours are already waiting for you, |
I'll accompany you if you want. |
"I prefer not" - |
"I'll do whatever it takes!" |
And I miss a moment for penzà |
And there truvamme spugliate already. |
I scuorno you and make you look |
comme si femmena. |
Your naivety makes me walls |
And I always want you more. |
The car windows fogged up already |
from this love. |
Thanks p''o doce 'and is freedom |
'And this evening he goes away! |
Name | Year |
---|---|
Chiara | 1992 |
Jesce Sole | 2011 |
'a storia 'e nisciuno | 2010 |
Canzona mia | 2012 |
Ciao amore | 2012 |
Chesta Sera | 2010 |
Mentecuore | 2010 |
Vai | 2005 |
'nu jeans e 'na maglietta | 2010 |
'o schiavo è 'o rre | 2011 |
Batticuore | 2010 |
Dialogo | 2012 |
A mare....oo | 2012 |
Ragazzina rock | 2012 |
Notte in bianco | 2012 |
Mio caro pubblico | 2012 |
Vecchio comò | 2012 |
Comme staie | 2012 |
Maledetto treno | 2005 |
Scugnizzo a New York | 2005 |