Translation of the song lyrics Killer - Nina Hagen

Killer (original)

So du willst
In Freiheit sein
Leben leben
Wie es dir gefällt
Bis du da
Oder etwa nicht
Werden wir leben
Oder sterben
Kaltes herz
Tiefer schmerz
Zeit heilt die wunde
Stunde um stunde
Diese sehnsucht
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller glut
Ist sie nicht deine schwester
Ist sie nich auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller blut
Ist sie nicht deine schwester
Bist du nicht auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Der Versuch
Das Leben leben
Wie du willst
Oh yeah
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller glut
Ist sie nicht deine schwester
Ist sie nich auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Bist du nicht ihr bruder
Ist sie nicht ein teil von dir
So voller blut
Ist sie nicht deine schwester
Bist du nicht auch ein teil von ihr
In Fleisch und Blut
Rassismus und Zukunftsweltenführer
Ist nicht der richtige Weg
Und überhaupt
Es sind alle unsere Söhne und Töchter
Und wissen wie es sich anfühlt

Killer (translation)

Any way you want
be in freedom
Live life
How you like it
Are you there
Or not
Will we live
Or die
Cold heart
deep pain
time heals the wound
hour by hour
this longing
Aren't you her brother
Isn't she a part of you?
So full of embers
Isn't she your sister?
Isn't she a part of her too?
In flesh and blood
Aren't you her brother
Isn't she a part of you?
So full of blood
Isn't she your sister?
Aren't you a part of her too?
In flesh and blood
The attempt
Live life
Up to you
oh yeah
Aren't you her brother
Isn't she a part of you?
So full of embers
Isn't she your sister?
Isn't she a part of her too?
In flesh and blood
Aren't you her brother
Isn't she a part of you?
So full of blood
Isn't she your sister?
Aren't you a part of her too?
In flesh and blood
Racism and future world leaders
Is not the right way
And anyway
They are all our sons and daughters
And know how it feels