Song information On this page you can read the lyrics of the song Ermutigung , by - Nina Hagen. Song from the album Volksbeat, in the genre ПанкRelease date: 31.12.2010
Record label: Nina Hagen
Song language: German
Ermutigung(original) |
| Du, lass dich nicht verhärten |
| In dieser harten Zeit! |
| Die allzu hart sind, brechen — |
| Die allzu spitz sind, stechen |
| Und brechen ab sogleich! |
| Du, lass dich nicht verbittern |
| In dieser bittren Zeit! |
| Die Herrschenden erzittern — |
| Sitzt du erst hinter Gittern — |
| Doch nicht vor deinem Leid! |
| Du, lass dich nicht erschrecken |
| In dieser Schreckenszeit! |
| Das woll’n sie doch bezwecken |
| Dass wir die Waffen strecken |
| Schon vor dem großen Streit! |
| Du, lass dich nicht verbrauchen |
| Gebrauche deine Zeit! |
| Du kannst nicht untertauchen — |
| Du brauchst uns und wir brauchen |
| Grad deine Heiterkeit! |
| Wir woll’n es nicht verschweigen |
| In dieser Schweigezeit! |
| Das Grün bricht aus den Zweigen |
| Wir woll’n das allen zeigen — |
| Dann wissen sie Bescheid! |
| (translation) |
| You, don't get hardened |
| In this hard time! |
| Those who are too hard break— |
| Those that are too sharp sting |
| And break off immediately! |
| You, don't be embittered |
| In this bitter time! |
| The rulers tremble— |
| Are you behind bars? |
| But not of your suffering! |
| You, don't be frightened |
| In this time of terror! |
| That's what they want to aim for |
| That we lay down our arms |
| Even before the big fight! |
| You, don't let yourself be consumed |
| Use your time! |
| You can't submerge — |
| You need us and we need |
| Degree your cheerfulness! |
| We don't want to hide it |
| In this time of silence! |
| The green breaks out of the branches |
| We want to show everyone that — |
| Then you will know! |