Translation of the song lyrics Değişir Dünya - Nilüfer, Çilekeş

Değişir Dünya (original)

Neler çektik, neler gördük
Sanki kimin umrunda
Tek doğrucu biz mi kaldık?
Yalan dolu dünyada
Bitmeyen, tükenmeyen kavgaları
Kim kazandı sonunda aman aman?
Kim bilir kaç kere başa döndük
Sebepsiz yarışlarda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Sevgilerden iz kalmamış
Geçip giden zamanda
Sevdaların bütün yükü
Sevnlerin omzunda
Ayrılıklar demirden birr
Halkadır boynumuzda aman aman
Ömrümüz acılarda demlenir
Yılanlar koynumuzda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez…

Değişir Dünya (translation)

What we did, what we saw
Like who cares
Are we the only truthful?
In a world full of lies
Never ending fights
Who won in the end, oh my!
Who knows how many times we've been back
In unreasonable races
That's the order, don't say nothing
Never be sad
It comes like this, it doesn't go like this
the world changes
That's the order, don't say nothing
Never be sad
It comes like this, it doesn't go like this
the world changes
There is no trace of love
In the passing time
All the burden of love
On the shoulder of your love
Separations are made of iron
It's a ring around our neck
Our life is steeped in pain
Snakes in our bosom
That's the order, don't say nothing
Never be sad
It came like this, it doesn't go like this...