| Yanlış yolda kayboldu
| Lost on the wrong way
|
| Doğrular hiç oldu
| The truth has never been
|
| İçim dolu, kural kesti kolu
| I'm full, the rule cut the arm
|
| Ölü dağlardan Battal Gazi
| Battal Gazi from the dead mountains
|
| Komiser olamaz (hah) kovalar Nazi
| Can't be commissioner (hah) chases Nazi
|
| Dağda ovada işkence var
| There is torture on the mountain plain
|
| Sana da bana mapusta tek çare kapuska
| Kapuska is the only solution for you and me in prison.
|
| Apışma gel yapışma len karışma sen
| Don't get stuck, don't get involved, don't get involved
|
| Yoluna giden ben özgürsem
| If I'm free on your way
|
| Hakimiyet kimde kalır
| Who has the dominance?
|
| Rüşvet satın alır
| Buys a bribe
|
| Paraya tapın, yaraya bakın
| Worship the money, look at the wound
|
| İnfaz ölümden sonra da var
| Execution exists even after death
|
| Yan gelip yatın
| Come and lie down
|
| Bende kaybolan her gencin adı
| The name of every young person lost in me
|
| Damağımda kaldı iyilerin tadı
| The taste of the good remained in my palate
|
| Örümcek ağında emilir canı
| It gets sucked in the spider web
|
| Dönersek bu yoldan yerde kalır kanın
| If we turn from this road, your blood will remain on the ground
|
| Ödeşir mahşerde büyücü ve cadı
| Odeshir the magician and witch in the apocalypse
|
| Bile bile ölmek zor geliyor
| It's hard to even die
|
| Sonuna kadar kahrolmaktan
| from suffocating to the end
|
| Direnene yollar dar geliyor
| The roads are narrow for those who resist
|
| Esir olmaktan…
| From being a prisoner…
|
| Politikası ışık söndürür
| Politics extinguishes the light
|
| Tavuk karası avukat (hah) çarkı döndürür
| Chicken black lawyer (hah) spins the wheel
|
| Yarasına tuz basılan hücresine asılan
| Hanged in his cell where salt was poured into his wound
|
| Gardiyan kasılan şaşılan
| The guard twitching
|
| Kaşınma ama yaşanma
| Don't itch but don't live
|
| Aşınmadan kaldık taşınmadan saldır yakınmadan
| We remained without wear, attack without moving, without complaining
|
| Lolo yapan denyoları takip eder adam
| Man
|
| Annelerin kalbi kanayan yara
| Mother's heart bleeding wound
|
| Bile bile ölmek zor geliyor
| It's hard to even die
|
| Sonuna kadar kahrolmaktan
| from suffocating to the end
|
| Direnene yollar dar geliyor
| The roads are narrow for those who resist
|
| Esir olmaktan…
| From being a prisoner…
|
| Adil ve Cem için…
| For Adil and Cem…
|
| Çilekeş
| Çilekeş
|
| Adil ve Cem
| Adil and Cem
|
| Çilekeş
| Çilekeş
|
| Fuat Ergin Çilekeş
| Fuat Ergin Çilekeş
|
| Batı Berlin Çilekeş
| West Berlin Çilekeş
|
| Adil geldi Çilekeş
| Fair came Çilekeş
|
| Huzur verdi Çilekeş
| He gave peace Çilekeş
|
| Sıktım eridi Çilekeş
| I squeezed it and it melted Çilekeş
|
| Yıktı derdi Çilekeş
| Çilekeş said he destroyed it
|
| Aynı kandan rock ve rap yat sipere fuat ve Çilekeş
| Rock and rap yachts from the same blood, fuat and Çilekeş
|
| Bile bile ölmek zor geliyor
| It's hard to even die
|
| Sonuna kadar kahrolmaktan
| from suffocating to the end
|
| Direnene yollar dar geliyor
| The roads are narrow for those who resist
|
| Esir olmaktan | from being a prisoner |