Translation of the song lyrics Diril - Çilekeş

Diril (original)

Şahlansın
Kör bahtına güller seren eller
Haykırsın nesiller boyunca
Kanattı dünya her savaşta
Dağlandı yürekler her anında
Zaman yok haline yanmaya
Ömrün boyunca…
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Taşlar yerinden oynar
Eğer bir gün sen de inanırsan
Gömdün kalbine yasları
Tonlarca yük taşıdın omzunda
Daraldı dünya her solukta
Durdu nefesler her anında
Hazırlan tek bilek olmaya
Tek yumrukta!
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler
Zaman yok haline yanmaya
Zaman yok haline yanmaya
Bu ateşle ölenler hayatta kalır
Tek ruh bin beden dirilirler
Nefsine kıyanlar sadece inan
Kendi derdine gömülürler

(translation)

let it rise
Hands that spread roses to their blind luck
Shout through the generations
The world bled in every war
Hearts were seared in every moment
No time to burn
Throughout your life…
Those who die with this fire survive
One soul a thousand bodies are resurrected
Those who kill themselves just believe
They are buried in their own troubles
Stones move
If one day you too believe
You buried the mourning in your heart
You carried a ton of weight on your shoulders
The world has shrunk with every breath
The breaths stopped at every moment
Prepare to be the only wrist
In one punch!
Those who die with this fire survive
One soul a thousand bodies are resurrected
Those who kill themselves just believe
They are buried in their own troubles
No time to burn
No time to burn
Those who die with this fire survive
One soul a thousand bodies are resurrected
Those who kill themselves just believe
They are buried in their own troubles